Mark 9:44

Mark 9:44 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]154
Ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.

MSS: A, E, G, K (f106r-v), M, S (f99v-100r), Y, 438 (f177v)), 439 (f90vc1), 700 (f118r)

Mark 9:44 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f8rc4
OMITTED

Mark 9:44 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]12vc2
Οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα· και το πυρʹ ου σβεννυται.

Mark 9:44 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]31b c1
OMITTED

Mark 9:44 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]69
OMITTED

Mark 9:44 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]318v|617
οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα· και το πυρ ου σβενυτε

Mark 9:44 [Peshitta]
ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܬ݂ܰܘܠܰܥܗܽܘܢ ܠܳܐ ܡܳܝܬ݁ܳܐ ܘܢܽܘܪܗܽܘܢ ܠܳܐ ܕ݁ܳܥܟ݁ܳܐ܂

Mark 9:44 [Vulgate]
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitur

Critical Apparatus :

(1) Mark 9:44 : A, E, D, G, K, M, S, Y, Ω, 438, 439, 700
(2) OMIT Mark 9:44 : א, B, C, L, Δ, 1, 22, 892, 1582,

(3) σκωληξ : A, D, E, G, K, M, S, Y, 438, 439, 700, Majority
(4) σκολιξ : Ω, ℓ339

(5) σβεννυται : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 438, 439, 700, ℓ339, Majority
(6) σβενυτε : D

 

 

ΡΑ / Ι :

Ω (p216c2-217c1)

 

 

A Textual Commentary On Mark 9:44

(a) א and B omit verse 44. Scribe confused οπου in Mk 9:44 with καιεανοπους in Mk 9:45?

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.