Matthew 13:19

παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος, ἔρχεται ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς.

Matt 13:19 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]45
Παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας, καὶ μὴ συνιέντος, ἔρχεται ὁ πονηρὸς, καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς.

MSS: B, C, E, G, K (f40v-41r), Y, Ω, 8, 22, 43 (f32v-33r), 44, 201, 438 (67r-v), 500 (f34v-35r), 700

Matt 13:19 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
παντος ακουο-τος τον λογον της βασιλιας και μη συνιεντος ερχετε ο πονηρος και αρπαζι το εσπαρμενον εν τη καρδια αυτου ουτος εστιν ο παρα την οδον σπαρις

Matt 13:19 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
παντος ακουοντος τον λογον της βασιλειας και μη συνιεντος ερχεται ο πονηρος και αρπαζει το εσπαρμενον εν τη καρδια αυτου ουτος εστιν ο παρα την οδον σπαρεις

Matt 13:19 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
παντος ακουοντος τον λογον της βασιλειας και μη συνιεντος ερχεται ο πονηρος και αρπαζει το εσπαρμενον εν τη καρδια αυτου· ουτος εστιν ο παρα την οδον σπαρεις·

Matt 13:19 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]
Παντος ακουοντος τον λογον της βασιλειας και μη συνιοντος ερχεται ο πονηρος και αρπαζει το σπειρομενον εν τη καρδια αυτων ουτος εστιν ο παρα την οδον σπαρεις .

Matt 13:19 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]41v
παντὸς ἀκουοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας και μὴ συνιέντος, ἐρχεται ὁ πονηρὸς, και ἁρπαζει τὸ ἐσπαρμενον ἐν τη καρδία αὐτοῦ· οὗτος ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρεις.

Μatt 13:19 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684)(G011)(9th century)]17vc1
Παντὸς ἀκούοντος· τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μη συνιέντος· ἔρχεται ὁ πονηρὸς· καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον· ἐν τῆ καρδία αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς·

Matt 13:19 [Codex Regius (Grec 62) (L019) (8th century)]29rc1

Matt 13:19 [Codex Purpureus Petropolitanus (N022) (6th century)]
παντ.. ακουοντος τον λογον της βασιλειας και μη συνι..τος ερχε… ο πονηρος και αρπαζει το εσπαρμενον εν τη καρδια αυτου ουτος εστιν ο παρα την οδον σπαρις·

Matt 13:19 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]45-46
παντος ακουοντος τον λογον της βασιλειας και μη συνιεντος ερχεται ο πονηρος και αρπαζει το σπειρομενον εν τη καρδια αυτου ουτος εστιν ο παρα την οδον σπαρις .

Matt 13:19 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]57
Παντος ακουοντος τον λογον της βασιλειας· και μη συνιεντος· Ερχεται πονηρος και αρπαζει το εσπαρμενον εν τη καρδια αυτου· Ουτος εστιν ο παρα την οδον σπαρεις.

Matt 13:19 [Peshitta]
ܟ݁ܽܠ ܕ݁ܫܳܡܰܥ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܘܠܳܐ ܡܶܣܬ݁ܰܟ݁ܰܠ ܒ݁ܳܗ ܐܳܬ݂ܶܐ ܒ݁ܺܝܫܳܐ ܘܚܳܛܶܦ݂ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܙܪܺܝܥܳܐ ܒ݁ܠܶܒ݁ܶܗ ܗܳܢܰܘ ܗܰܘ ܕ݁ܥܰܠ ܝܰܕ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܐܶܙܕ݁ܪܰܥ܂

Matt 13:19 [Vulgate]
omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus est

Critical Apparatus :

(1) παντος : א, B, C, D, E, G, K, N, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(2) πατος : L*

(3) βασιλειας : B, C, D, E, G, K, L, N, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(4) βασιλιας : א

(5) συνιεντος : א, B, C, E, G, K, N?, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(6) συνιοντος : D
(7) συνηωντος : L

(8) ερχεται : B, C, D, E, G, K, N?, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(9) ερχετε : א, L, 13

(10) ο πονηρος : א, B, C, D, E, G, K, L, N?, W, Y, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(11) OMIT ο : Δ

(12) αρπαζει : B, C, D, E, G, K, L, N, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(13) αρπαζι : א
(14) αιρει : 7

(15) εσπαρμενον : א, B, C, E, G, K, L, N, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(16) σπειρομενον : D, W

(17) σπαρεις : B, C, E, G, K, L, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(18) σπαρις : א, N, W

 

 

ΡΛΕ / Β  :

22 (f24r)

 

A Textual Commentary On Matthew 13:19

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.