Matthew 20:5

οἵ δέ ἀπῆλθόν. Πάλιν ἐξελθὼν περὶ ἕκτην καὶ ἐνάτην ὥραν, ἐποίησεν ὡσαύτως.

Matt 20:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]71
Οἵ δέ ἀπῆλθόν. Πάλιν ἐξελθὼν περὶ ἕκτην καὶ ἐννάτην ὥραν, ἐποίησεν ὡσαύτως.

MSS: G, 438, 700*?

Matt 20:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f3vc4-4rc1
οι δε απηλθον παλιν δε εξελθων περι εκτην και ενατην ωραν εποιησεν ωσαυτως

MSS: א, C, L

Matt 20:5 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]16ac2
οι δε απηλθον παλιν εξελθων περι εκτην και ενατην ωραν εποιησεν ωσαυτως

MSS: B, W, Y, 8, 43, 44, 201, 700

Matt 20:5 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]35
Οι δε απηλθον παλιν δε εξελθων περι εκτην και ενατην ωραν εποιησεν ωσαυτως.

Matt 20:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]64v
οι δε απηλθον Παλιν δε εξελθων· περι ωραν εκτην και εννατην· εποιησεν ωσαυτως

* οι δε απηλθον same line with Mt 20:4

Matt 20:5 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]35rc2
οἱ δὲ ἀπῆλθον· πάλιν ἐξελθὼν· περὶ ἕκτην καὶ ἐννάτὴν ὥραν· ἐποιησεν ὡσἀύτως·

Matt 20:5 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]56v
ὁι δέ ἀπῆλθόν· πάλιν ἐξελθὼν περὶ ἕκτην καὶ ἐνάτην ὥραν· ἐποίησεν ὡσαύτως·

Matt 20:5 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]72
οι δε απηλθον παλιν εξελθων περι εκτην και ενατην ωραν εποιησεν ωσαυτως

Matt 20:5 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]80
Οι δε απηλθον. Παλιν εξελθων ευρεν. Αλλους εστων τας περι εκτην και ενατην ωραν εποιησεν ωσαυτως.

Matt 20:5 [Minuscule 22 (Grec 72) (Codex Colbertinus 2467) (12th century)]39r
οἵ δέ ἀπῆλθόν: πάλιν ἐξελθὼν περὶ τὴν ἕκτην καὶ ἐνάτην ἐποίησεν ὡσαύτως:

Matt 20:5 [Peshitta]
ܗܶܢܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܙܰܠܘ ܘܰܢܦ݂ܰܩ ܬ݁ܽܘܒ݂ ܒ݁ܫܶܬ݂ ܘܒ݂ܰܬ݂ܫܰܥ ܫܳܥܺܝܢ ܘܰܥܒ݂ܰܕ݂ ܗܳܟ݂ܘܳܬ݂܂

Matt 20:5 [Vulgate]
illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similiter

Critical Apparatus :

(1) παλιν : B, G, K, W, Y, Δ, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700
(2) παλιν δε : א, C, D, L, Ω1?
(3) OMIT παλιν : Ω*

(4) εξελθων : א, B, C, D, K, L, W, Y, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700
(5) ADD ευρεν αλλους εστων τας : Δ (See ευρεν αλλους εστων τας in Mt 20:6)

(6) εκτην και εννατην ωραν : G, 438, 700*?
(7) εκτην και ενατην ωραν : א, B, C, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 43, 44, 201, 700
(8) ωραν εκτην και εννατην : D
(9) την εκτην και ενατην : 22

 

 

A Textual Commentary On Matthew 20:5

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.