Matthew 22:41

Συνηγμένων δὲ τῶν φαρισαίων, ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς,

While the Pharisees gathered together, Jesus asked them,

Matt 22:41 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]83
Συνηγμένων δὲ τῶν Φαρισαίων, ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς,

MSS: D, G, L, W, Y (51r-v|103-104), Δ, Ω, 8, 13 (f32rc1), 22?, 43, 44, 201, 438, 700, 771

Matt 22:41 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f5vc3
Συνηγμενων δε των φαρισεων επηρωτησεν αυτους ο ΙC

Matt 22:41 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]18bc1
Συνηγμενων δε των φαρεισαιων επηρωτησεν αυτους ο ΙC

Matt 22:41 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]76v|CΚΕ
: Συνηγμενων δε των φαρισαιων επηρωτησεν αυτους ο ιης

Matt 22:41 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]43vc1
συνηγμένων δὲ τῶν φαρισαίων· ἐπηρωτησεν αὐτοὺς ὁ ΙC·

Matt 22:41 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]63v
Συνηγμένων δὲ τῶν φαρισαίων. ἐπηρώτησεν αὐτοῖςΙC

Matt 22:41 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]84
Συνηγμενων δε των φαρισαιων επηρωτησεν αυτους ο ΙC

Matt 22:41 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]91
Συνηγμενων δε των φαρισαιων επηρωτησεν αυτους ο ΙC

Matt 22:41 [Peshitta]
ܟ݁ܰܕ݂ ܟ݁ܢܺܝܫܺܝܢ ܕ݁ܶܝܢ ܦ݁ܪܺܝܫܶܐ ܫܰܐܶܠ ܐܶܢܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ܂

Matt 22:41 [Vulgate]
congregatis autem Pharisaeis interrogavit eos Iesus

Critical Apparatus :

(1) φαρισαιων : D, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Majority
(2) φαρεισαιων : B
(3) φαρισεων : א

(4) αυτους : א, B, D, G, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Majority
(5) αυτοις : K

 

 

ΝΕ  |   CΚΕ   |  Β   :

D (f76v), Ω (p121c1), 22 (f46v)

 

A Textual Commentary On Matthew 22:41

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.