Matthew 25:4

αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις αὐτῶν μετὰ τῶν λαμπάδων ἀυτῶν.

Matt 25:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]93
Αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις αὐτῶν μετὰ τῶν λαμπάδων ἀυτῶν.

MSS: G, Y, 8, 22, 43, 201, 438, 771

Matt 25:4 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f7rc3
Αι δε φρονιμοι ελαβον ελαιον εν τοις αγγιοις μετα των λαμπαδων εαυτων

Matt 25:4 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]20ac3
Αι δε φρονιμοι ελαβον ελαιον εν τοις αγγειοις μετα των λαμπαδων εαυτων

Matt 25:4 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]43
αι δε φρονιμοι ελαβον ελαιον εν τοις αγγιοις αυτων μετα των λαμπαδων·

Matt 25:4 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]84v
Εν τοις αγγειοις αυτων· αι δε φρονιμοι ελαβον ελεον εν τοις αγγειοις μετα των λαμπαδων αυτων

Matt 25:4 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]50rc2
αἱ δε φρόνιμοι· ἔλαβον ἔλαιον· ἐν τοῖς ἀγγείοις αὐτῶν· μετα τῶν· λαμπάδων ἀυτῶν·

Matt 25:4 [Codex Regius (Grec 62) (L019) (8th century)]57rc2

Matt 25:4 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]93
Αι δε φρονιμοι ελαβον ελαιον εν τοις αγγιοις αυτων μετα των λαμπαδων αυτω-

Matt 25:4 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]104
αι δε φρονιμοι ελαβον ελαιον εν τοις αγγιοις αυτων μετα των λαμπαδων αυτων.

MSS: K, W, Δ, Ω (p134c1), 13

Matt 25:4 [Peshitta]
ܗܳܢܶܝܢ ܕ݁ܶܝܢ ܚܰܟ݁ܺܝܡܳܬ݂ܳܐ ܢܣܰܒ݂ ܡܶܫܚܳܐ ܒ݁ܡܳܐܢܶܐ ܥܰܡ ܠܰܡܦ݁ܺܕ݂ܰܝܗܶܝܢ܂

Matt 25:4 [Vulgate]
prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus

Critical Apparatus :

(1) φρονιμοι : א, B, C, D, G, K, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 201, 438, 700, 771
(2) φρονημοι : L, 44,

(3) ελαιον : א, B, C, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(4) ελεον : D

(5) αγγειοις : B, D, G, Y, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(6) αγγιοις : א, K, L, W, Δ, Ω, 13

(7) αυτων : C, G, K, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 771
(8) OMIT αυτων : א, B, D, L, 700

(9) αυτων : D, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(10) εαυτων : א, B
(11) OMIT αυτων : C

 

A Textual Commentary On Matthew 25:4

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.