Author Archives: St. John's First Epistle

1 John 2:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]789 Ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ τετελείωται. ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν. MSS: Ψ (f165r), 201 (f316rc2), 203 (f49v), 699 (f244v), 2926 1 John … Continue reading →

1 John 2:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]789 Ὁ λέγων, ἔγνωκα αὐτόν, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν, ψεύστης ἐστὶ, καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν· MSS: 201 (f316rc1-2), 2926? (f123v) 1 John 2:4 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th … Continue reading →

1 John 2:3 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]789 Καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐγνώκαμεν αὐτόν, ἐὰν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν. MSS: 5, 6 (f125r-v), 201, 203 (f49r), 699 ()f244v, 910, 1720 (f138r-v), 2926 1 John 2:3 [Codex Sinaiticus (א or 01) … Continue reading →

1 John 2:2 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]789 Καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστι περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν· οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου. MSS: 5, 6 (f125r), 201, 322, 910, 2926 (f123r), 1 John 2:2 [Codex … Continue reading →

1 John 2:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]789 Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν, ἵνα μὴ ἁμάρτητε· καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα, Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον. MSS: א, B, Ψ (f164v-165r), 1 (f55v), 5, 6 (f125r), 201 (f316rc1), 203 … Continue reading →

1 John 1:10 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]789 Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν, καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν. MSS: א, B, Ψ (f164v), 1 (f55v), 5 (f71r), 201 (f316rc1), 203 (f49r), 699 (f244r-v), 910 (f100v), 1243 … Continue reading →

1 John 1:9 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]789 Ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστι καὶ δίκαιος, ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας, καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας. MSS: 6 (f125r), 201 (f315v-316r), 203 (f49r), 322 (f51v), 910 (f100r-v), 2926 1 John … Continue reading →

1 John 1:8 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]789 Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν, ἑαυτοὺς πλανῶμεν, καὶ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν. MSS: Ψ (f164v), 1 (f55v), 201 (f315vc2), 203 (f49r), 699 (f244r), 910, 1720 (f138r), 2926 1 John 1:8 … Continue reading →

1 John 1:7 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]788-789 Ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν, ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτὶ, κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ ἀλλήλων, καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας. MSS: 1 (f55v), 201 (φωτὶ), … Continue reading →

1 John 1:6 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]788 Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα, καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν· MSS: B, 1 (f55v), 5, 6, 201 (f315vc2), 203 (f49r), 322 (f51r), 699 (f244r), 910 (πε(??)ριπατῶμεν) (f100r), … Continue reading →