Author Archives: St. John's First Epistle

1 John 3:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]794 Ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην, ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκε· καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς τιθέναι. MSS: 6 (f126v), 201 (f318vc2), 2926 (f125v) 1 John 3:16 [Codex Sinaiticus … Continue reading →

1 John 3:15 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]794 Πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἀνθρωποκτόνος ἐστί· καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν. MSS: 201 (f318vc1-2), 322 (f53r), 2926 1 John 3:15 [Codex Sinaiticus (א or 01) … Continue reading →

1 John 3:14 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]793-794 Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωὴν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς· ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφόν, μένει ἐν τῷ θανάτῳ. MSS: 1 (f57r), 5 (f72v-73r), 6 (f126v), 201 (f318vc1), 203 … Continue reading →

1 John 3:13 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]793 Μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί μου, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος. MSS: 1 (f57r), 201 (f318vc1), 203 (f50v), 699 (f246r), 1720 (f141v), 2926 (f125v) 1 John 3:13 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]89q7rc3 και μη … Continue reading →

1 John 3:12 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]793 Οὐ καθὼς Κάϊν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν, καὶ ἔσφαξε τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν, ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν, τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, δίκαια. MSS: 6 (f126v), 201 (f318vc1), … Continue reading →

1 John 3:11 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]793 Ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία ἣν ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους· MSS: B, 1 (f57r), 6 (f72v), 201 (f318rc2), 203 (f50v), 699 (f246r), 1720 (f141v), 2926 1 John 3:11 [Codex Sinaiticus (א or … Continue reading →

1 John 3:10 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]793 Ἐν τούτῳ φανερά ἐστι τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου. πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην, οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· MSS: 201 (f318rc2), … Continue reading →

1 John 3:9 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]793 Πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ Θεοῦ, ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ, ὅτι σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει· καὶ οὐ δύναται ἁμαρτάνειν, ὅτι ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγέννηται. MSS: B, 1 (f57r), 5 (f72v), 6 (f126v), 201 (f318rc2), … Continue reading →

1 John 3:8 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]793 Ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν, ἐκ τοῦ διαβόλου ἐστίν· ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς ὁ διάβολος ἁμαρτάνει. εἰς τοῦτο ἐφανερώθη ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου. MSS: B, 1 (f57r), 5 (f72v), 6 … Continue reading →

1 John 3:7 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]793 Τεκνία, μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς. ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην, δίκαιός ἐστι, καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν. MSS: 6 (f126v), 201, 203 (f50r), 910*? (f103r), 2926 (f125r) 1 John 3:7 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f7rc2 … Continue reading →