Author Archives: St. John's First Epistle

1 John 3:6 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]793 Πᾶς ὁ ἐν αὐτῷ μένων, οὐχ ἁμαρτάνει· πᾶς ὁ ἁμαρτάνων, οὐχ ἑώρακεν αὐτὸν, οὐδὲ ἔγνωκεν αὐτόν. MSS: 1 (f57r), 5 (f72v), 6 (f126v), 203 (f50r), 322 (f52v), 1720 (f141r), 2926 1 John 3:6 … Continue reading →

1 John 3:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]793 Καὶ οἴδατε ὅτι ἐκεῖνος ἐφανερώθη, ἵνα τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν ἄρῃ· καὶ ἁμαρτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστι. MSS: 201 (f318rc1), 2926 1 John 3:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f7rc2 και οιδαμεν οτι εκεινος … Continue reading →

1 John 3:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]792-793 Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν, καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ· καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία. MSS: B, 1 (f56v-57r), 5 (f72v), 6 (f126v), 201 (f318rc1), 203 (f50r), 322 (f52v), 699 (f245v), 910, 1720 … Continue reading →

1 John 3:3 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]792 Καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ’ αὐτῷ, ἁγνίζει ἑαυτὸν, καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστι. MSS: 5 (f72r-v), 6 (f126r-v), 201 (f317v-318r), 203 (f50r), 322 (f52v), 2926 1 John 3:3 [Codex Sinaiticus (א or … Continue reading →

1 John 3:2 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]792 Ἀγαπητοὶ, νῦν τέκνα Θεοῦ ἐσμεν, καὶ οὔπω ἐφανερώθη τί ἐσόμεθα. οἴδαμεν δὲ ὅτι ἐὰν φανερωθῇ, ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα· ὅτι ὀψόμεθα αὐτὸν καθώς ἐστι. MSS: 6 (f126r), 201 (f317vc2), 2926 (f125r) 1 John 3:2 [Codex … Continue reading →

1 John 3:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]792 Ἴδετε ποταπὴν ἀγάπην δέδωκεν ἡμῖν ὁ πατὴρ, ἵνα τέκνα Θεοῦ κληθῶμεν. διὰ τοῦτο ὁ κόσμος οὐ γινώσκει ἡμᾶς, ὅτι οὐκ ἔγνω αὐτόν. MSS: 201 (f317vc2) 1 John 3:1 [Codex Sinaiticus (א or 01) … Continue reading →

1 John 2:29 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]792 Ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστι, γινώσκετε ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην, ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται. MSS: 201 (f317vc2) 1 John 2:29 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f7rc1 εαν ειδητε οτι δικαιος εστιν γινωσκετε … Continue reading →

1 John 2:28 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]792 Καὶ νῦν, τεκνία, μένετε ἐν αὐτῷ· ἵνα ὅταν φανερωθῇ, ἔχῶμεν παῤῥησίαν, καὶ μὴ αἰσχυνθῶμεν ἀπ’ αὐτοῦ, ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ. MSS: 201 (f317vc1-2), 699 (f245v), 910 (f102v), 2926 (f124v) 1 John 2:28 [Codex … Continue reading →

1 John 2:27 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]792 Καὶ ὑμεῖς τὸ χρῖσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ’ αὐτοῦ, ἐν ὑμῖν μένει, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τὶς διδάσκῃ ὑμᾶς· ἀλλ’ ὡς τὸ αὐτὸ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ ἀληθές ἐστι, καὶ οὐκ ἔστι ψεῦδος· … Continue reading →

1 John 2:26 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]792 Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν περὶ τῶν πλανώντων ὑμᾶς. MSS: B, 5, 201, 203 (f50r), 322 (f52v), 2926 1 John 2:26 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f7rc1 ταυτα δε εγραψα ϋμιν περι των πλανω-των ϋμας … Continue reading →