John 11:32

John 11:32 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]353
Ἡ οὖν Μαρία ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν ὁ Ἰησοῦς, ἰδοῦσα αὐτὸν, ἔπεσεν εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ, λέγουσα αὐτῷ· Κύριε, εἰ ἦς ὧδε, οὐκ ἄν ἀπέθανέ μου ὁ ἀδελφός.

John 11:32 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f8rc4-8vc1
Η ουν μαρια ως ηλθεν οπου ην <ο> ΙC· ϊδουσα αυτον επεσεν αυτου προς τους ποδας· λεγουσα αυτω˙ κε· ει ης ωδε ουκ αν μου απεθανεν ο αδελφος·

John 11:32 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]49rc1
Η ουν μαρια ως ηλθεν οπου ην ΙC ϊδουσα αυτον επεσεν αυτου εις τους ποδας λεγουσα αυτω κε ει ης ωδε· ουκ αν απεθανε- μου ο αδελφος

John 11:32 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1367c2
Η ουν μαριαμ ως ηλθεν οπου ην ΙC ϊδουσα αυτον επεσεν αυτου προς τους ποδας λεγουσα αυτω κε ει ης ωδε ουκ αν μου απεθανεν ο αδελφος

John 11:32 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]136
Η ουν μαριαμ ως ηλθεν οπου ην ΙC ϊδουσα αυτον· επεσεν αυτου προς τους ποδας λεγουσα αυτω· κε ει ης ωδε ουκ αν μου απεθανεν ο αδελφος·

John 11:32 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]147v/264
Η ουν μαρια ως ηλθεν οπου ην ιης ϊδουσα επεσεν προς τους ποδας αυτου λεγουσα κε ει ωδε ης ουκ αν μου ο αδελφος απεθανεν

John 11:32 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]159
Η ουν μαρια ως ηλθεν οπου ο ΙC ϊδουσα δε αυτον επεσεν αυτου προς τους ποδας λεγουσα αυτω κε ει ης ωδε ουκ αν μου απεθανεν ο αδελφος·

Critical Apparatus :

(1) μαρια : א, A, D, W, ℓ1, ℓ339
(2) μαριαμ : B, C

(3) ην : א, A, B, C, D, ℓ1, ℓ339
(4) OMIT ην : W

(5) ο ιησους : א1, W, ℓ339
(6) OMIT ο : א*, A, B, C, D

(7) ιδουσα αυτον : א, A, B, C, ℓ1, ℓ339
(8) ιδουσα δε αυτον : W
(9) OMIT αυτον : D

(10) εις τους ποδας αυτου :
(11) αυτου εις τους ποδας : A, ℓ1, ℓ339
(12) αυτου προς τους ποδας : א, B, C, W
(13) προς τους ποδας αυτου : D

(14) λεγουσα αυτω : א, A, B, C, W, ℓ1, ℓ339
(15) OMIT αυτω : D

(16) ης ωδε : א, A, B, C, W, ℓ1, ℓ339
(17) ωδε ης : D

(18) απεθανε μου ο αδελφος :
(19) απεθανεν μου ο αδελφος : A, ℓ1, ℓ339
(20) μου απεθανεν ο αδελφος : א, B, C, W
(21) μου ο αδελφος απεθανεν : D

 

 

 

 

 

A Textual Commentary On John 11:32

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.