John 13:38 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]364
Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις; Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσει ἕως οὗ ἀπαρνήσῃ με τρίς.
MSS: E (f297v), ℓ1086 (iii) (f204vc2)
John 13:38 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f2rc3
Αποκρινεται ις· τη- ψυχην σου ϋπερ εμου θησεις· αμη- αμην λεγω σοι· ου μη αλεκτωρ φωνηση· εως ου απαρνηση με τρ<ε>ις :
John 13:38 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]51rc1
Αποκρινεται ις την ψυχην σου ϋπερ εμου θησεις αμην αμη- λεγω σοι· ου μη αλεκτωρ φωνηση εως ου απαρνηση με τρεις
John 13:38 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1371c3
Αποκρεινεται ις την ψυχην σου ϋπερ εμου θησεις αμην αμην λεγω σοι ου μη αλεκτωρ φωνηση εως ου αρνηση με τρις
John 13:38 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]138
Αποκρινεται ις την ψυχην σου ϋπερ εμου θησεις· Αμην αμην λεγω σοι ου μη αλεκτωρ φωνησει εως ου απαρνηση με τρις·
John 13:38 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]157v|284
Απεκρειθη ιης και ειπεν αυτω την ψυχην σου ϋπερ εμου θησεις: Αμην αμην λεγω σου<ι> οτι ου μη αλεκτωρ φωνησει εως ου αρνηση με τρις·
John 13:38 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]170
Αποκρινεται ο ις την ψυχην σου ὑπερ εμου θησεις Αμην αμην λεγω σοι ου μη αλεκτωρ φωνηση εως ου συ με απαρνηση τρις
John 13:38 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]371
Απεκριθη αυτω ο ις την ψυχην σου ὑπερ εμου θησεις· Αμην αμην λεγω σοι Ουμη αλεκτωρ φωνηση εως ου απαρνηση με τρεις.
Critical Apparatus :
(1) απεκριθη αυτω : E, G, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(2) απεκριθη : K M
(3) απεκρειθη : D
(4) αποκρινεται : א, A, C, L, W
(5) αποκρεινεται : B
(6) ο ιησους : E, G, M, W, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(7) ιησους : א, A, B, C, K, L
(8) ιησους και ειπεν αυτω : D
(9) θησεις : א, A, B, C, D, E, G, K L, W, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(10) θησις : M
(11) σοι : א, A, B, C, E, G, K, L, M, W, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(12) σοι οτι : D¹
(13) σου οτι : D*
(14) φωνησει : C, D, E, L, M, ℓ1086 (iii)
(15) φωνηση : א, A, B, G, K, W, Δ, ℓ339
(16) ου (ii) : א, A, B, C, D, E, G, K, M, W, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(17) σου : L
(18) απαρνηση με : א, A, C, E, G, K, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(19) απαρνησει με : M
(20) αρνηση με : B, D, L
(21) συ με απαρνηση : W
(22) τρις : א*, B, C, D, E, G, K, W, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(23) τρεις : א¹, A, L, M, Δ
A Textual Commentary On John 13:38