John 14:22 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]366
Λέγει αὐτῷ Ἰούδας· (οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης) Κύριε, τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν, καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ;
MSS: A, B, E, L¹ (*= τα κοσμω?), X (f42rc2)
John 14:22 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f2vc1
Λεγει αυτω ϊουδας ουχ ο ϊσκαριωτης· κε· και τι γεγονεν· οτι ημιν μελλεις εμφανιζειν σεαυτον· και ουχι τω κοσμω˙
John 14:22 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]51rc2
Λεγει αυτω ϊουδας ουχʹ ο ϊσκαριωτης κε τι γεγονεν οτι ημιν μελλεις εμφανιζειν σεαυτον· και ουχι τω κοσμω·
John 14:22 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1372c2|ΝΑ
Λεγει αυτω ϊουδας ουχ ο ϊσκαριωτης κε τι γεγονεν οτι ημιν μελλεις εμφανιζειν σεαυτο- και ουχι τω κοσμω
John 14:22 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]159v|288
: Λεγει αυτω ϊουδας ουχ ο απο καρυωτου κε τι εστιν οτι μελλεις ημειν ενφανιζειν σεαυτον και ουχι τω κοσμω
John 14:22 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]172
Λεγει αυτω ϊουδας ουχʹ ο ϊσκαριωτης κε και τι γεγονεν οτι μελλεις ημιν εμφανιζειν σεαυτον και ουχι τω κοσμω·
John 14:22 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]373
Λεγει αυτω ῖουδας ουχ ο ῖσκαριωτης κε και τι γεγονεν Οτι ημιν μελλεις εμφανιζειν σε αυτον· και ουχι τω κοσμω.
Critical Apparatus :
(1) ισκαριωτης : א, A, B, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ339 (ii), ℓ1086 (iii)
(2) απο καρυωτου : D
(3) τι : A, B, D, E, L, X,
(4) και τι : א, G, K, M, W, Y, Δ, ℓ339 (ii), ℓ1086 (iii)
(5) γεγονεν : א, A, B, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ339 (ii), ℓ1086 (iii)
(6) εστιν : D
(7) ημιν μελλεις : א, A, B, E, G, K, L, M, X, Y, Δ, ℓ1086 (iii)
(8) ημιν μελλης : ℓ339 (ii)
(9) μελλεις ημιν : W
(10) μελλεις ημειν : D
(11) εμφανιζειν : א, A, B, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ339 (ii), ℓ1086 (iii)
(12) ενφανιζειν : D
ΡΛ / Ι :
א (q81f2vc1), A (f51rc2), D (159v|288), E (f299r), K (f247r), L (f240vc2), Y (f291v|576)
ΡΛ / Α :
G (f235vc1)
A Textual Commentary On John 14:22