John 17:3

John 17:3 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]374
Αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν, καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.

MSS: C, Y (f297v|588), ℓ339 (f27vc1-2), ℓ339 (iii) (f180vc2)

John 17:3 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3vc2
Αυτη δε εστιν η αιωνιος ζωη· ϊνα γινωσκωσι σε· τον μονον αληθινον θν. και ον απεστιλας ιν χν ˙

John 17:3 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52vc1
Αυτη δε εστιν η αιωνιος ζωη ϊνα γεινωσκουσιν σε τον μονον αληθεινον θν· και ον απεστειλας ιν χν ·

John 17:3 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1375c1-2
αυτη δε εστιν η αιωνιος ζωη ϊνα γεινωσκωσι σε τον μονον αληθινον θν και ον απεστειλας ιν χν

John 17:3 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]139
Αυτη δε εστιν η αιωνιος ζωη· ϊνα γινωσκωσι σε τον μονον αληθινον θν· και ον απεστειλας ιν χν·

John 17:3 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]165v|300
Αυτη δε εστιν η αιωνιος ζωη ϊνα γεινωσκουσιν σε τον μονον αληθινον θν και ον απεστειλας ιην χρν <ε>ις τουτον τον κοσμον

John 17:3 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]304v
Αυτη δε εστιν η αιωνιος ζωη, ϊνα γινωσκωσιν σε, τον μονο- αληθινον θν, και ον απεστειλας, ιν χν·

MSS: E, ℓ1086 (iii) (f214r-v)

John 17:3 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]175
Αυτη δε εστιν η αιωνιος ζωη ϊνα γινωσκουσιν τον μονον αληθεινον θν και ον απεστιλεν ιν χν

John 17:3 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]380
Αυτη δε εστιν η αιωνιος ζωη· ῑνα γινωσκουσιν σε τον μονον αληθεινον θν και ον απεστειλας ιν χν·

Critical Apparatus :

(1) δε : א, A, B, C, D, E, G, K, M, W, X, Y, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) OMIT δε : L

(3) αιωνιος : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, 054c, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(4) ωνιος : 054*

(5) γινωσκωσι : א, C, Y, ℓ339, ℓ339 (iii)
(6) γινωσκωσιν : E, K, L, M, X, ℓ1, ℓ181, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(7) γεινωσκωσι : B
(8) γινωσκουσιν : G, L, W, Δ, 054
(9) γεινωσκουσιν : A, D

(10) σε : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, X, Y, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(11) OMIT σε : W

(12) αληθινον : א, B, C, D, E, G, K, M, X, Y, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(13) αληθεινον : A, L, M, W, Δ

(14) απεστειλας : A, B, C, D, E, G, K, L, X, Y, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(15) απεστιλας : א, Δ
(16) απεστηλας : M
(17) απεστιλεν : W

(18) χριστον : א, A, B, C, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(19) ADD <ε>ις τουτον τον κοσμον : D

 

 

A Textual Commentary On John 17:3

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.