John 17:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]374
Ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς· τὸ ἔργον ετελείωσα ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω·
MSS: E, G (f240vc2), X (f45rc1), 054 (f2r), ℓ1 (f88v), ℓ181 (f33rc1), ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086 (f56rc1), ℓ1086 (iii) (f213vc1)
John 17:4 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3vc2
εγω σε εδοξασα επι της γης · το εργο- τελιωσας ο δεδωκας με<οι>· ϊνα ποιησω˙
John 17:4 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52vc1
Εγω σε εδοξασα επι της γης το εργον τελειωσας ο δεδωκας μοι ϊνα ποιησω·
John 17:4 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1375c2
Εγω σε εδοξασα επι της γης το εργον τελειωσας ο δεδωκας μοι ϊνα ποιησω
John 17:4 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]139
Εγω σε εδοξασα επι της γης· το εργον τελειωσας ο εδωκας μοι ϊνα ποιησω·
John 17:4 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]165v|300
Εγω σε εδοξασα επι της γης και το εργον ετελειωσα ο εδωκας μοι ϊνα ποιησω
John 17:4 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]304v
Εγω σε εδοξασα επι της γης, το εργον ετελειωσα, ο δεδωκας μοι, ϊνα ποιησω·
John 17:4 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]175-176
Εγω σε εδοξασα επι της γης το εργον σου τελιωσας ο εδωκας μοι ϊνα ποιησω
John 17:4 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]380
Εγω σε εδοξασα επι της γης το εργον ετελιωσα· Ο δεδωκας μοι ῑνα ποιησω·
Critical Apparatus :
(1) το : א, A, B, C, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) και το : D
(3) εργον : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, X, Y, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(4) ADD σου : W
(5) ετελειωσα : D, E, G, K, X, Y, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(6) ετελιωσα : M, Δ
(7) τελειωσας : A, B, C, L
(8) τελιωσας : א, W
(9) δεδωκας : א, A, B, E, G, L, M, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(10) εδωκας : C, D, K, W, Y,
(11) μοι : א¹, A, B, C, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(12) με : א*
A Textual Commentary On John 17:4