John 17:5

John 17:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]374
Καὶ νῦν δόξασόν με σύ πάτερ παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι, παρὰ σοί.

MSS: ℓ1, ℓ339

John 17:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3vc2-3
και νυν δοξασον με συ πατερʼ παρα σεαυτω· τη δοξη ην ειχον· προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι·

John 17:5 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52vc1
Και νυν δοξασον με συ περ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι

John 17:5 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1375c2
και νϋν δοξασον με συ πατερ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμο- ειναι παρα σοι

John 17:5 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]139-140
και νυν δοξασον με συ περ παρα σεαυτω· τη δοξη η ειχο. .ρ. του τον κοσμον ειναι παρα σοι·

John 17:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]165v/300
και νυν δοξασον με συ πατη<ε>ρ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον παρα σοι προ του γενεσθαι τον κοσμον

John 17:5 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]6100
Και νυ- δοξασον με συ περ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον, προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι·

John 17:5 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]176
Και νυν δοξασον με συ περ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι

John 17:5 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]380
Και νυν δοξασον με συ περ παρα σε αυτω τη δοξη η ειχον προτου τον κοσμον ειναι παρα σοι.

Critical Apparatus :

(1) με : א, A, B, C, D, E, W, Δ, ℓ1, ℓ339
(2) μοι : ℓ339 (iii)

(3) πατερ : א, A, B, C, E, W, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii)
(4) πατηρ : D

(5) η : א1, A, B, C, D, E, W, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii)
(6) ην : א*

(7) προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι : א, A, B, C, E, W, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii)
(8) παρα σοι προ του γενεσθαι τον κοσμον : D

 

 

 

 

 

A Textual Commentary On John 17:5

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.