John 18:37

John 18:37 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]380
Εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· Οὐκοῦν βασιλεὺς εἶ σύ; Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς· Σὺ λέγεις ὅτι βασιλεύς εἰμι ἐγὼ. ἐγὼ εἰς τοῦτο γεγέννημαι, καὶ εἰς τοῦτο ἐλήλυθα εἰς τὸν κόσμον, ἵνα μαρτυρήσω τῇ ἀληθείᾳ. Πᾶς ὁ ὢν ἐκ τῆς ἀληθείας, ἀκούει μου τῆς φωνῆς.

MSS: E, G, M, Y

John 18:37 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f4vc2
ειπεν ουν αυτω ο πιλατος· ουκουν βασιλευς ει συ : Απεκριθη ο ΙC · συ λεγεις οτι βασιλευς ειμι εγω εις τουτο γεγεννημαι· και εις τουτο εληλυθα εις το- κοσμον˙ ϊνα μαρτυρηση<ω> περι της αληθιας πας ο ω- <εκ> της αληθιας ακουει μου της φωνης·

John 18:37 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]53cc1-2
Ειπεν ουν αυτω ο πειλατος ουκουν βασιλευς ει συ απεκριθη ο ΙC συ λεγεις οτι βασιλευς ειμι εγω. Εγω εις τουτο γεγεννημαι και εις τουτο εληλυθα εις τον κοσμον ϊνα μαρτυρης[ω ..] αληθεια· πας ο ων εκ της αλ[.]θειας ακουει μου της φωνης.

John 18:37 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]74ac3
ειπεν ουν αυτω ο πειλατος ουκουν βασιλευς ει συ απεκριθη ο ΙC συ λεγεις οτι βασιλευς ειμι εγω εγω εις τουτο γεγε ννημαι και εις του το εληλυθα εις τον κοσμον ϊνα μαρτυρησω τη αληθεια πας ο ων εκ της αληθειας ακουει μου της φωνης

John 18:37 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]170v|310
ειπεν ουν αυτω ο πειλατος · ουκουν βασιλευς ει συ· Απεκριθη ο ΙC · συ λεγεις οτι βασιλευς ειμι· εγω εις τουτο γεγεννημαι· και εις του το εληλυθα εις τον κοσμον· ϊνα μαρτυρησων τη αληθεια· πας ο ων εκ της αληθειας· ακουι μου της φωνης,

* John 18:14–20:13 = later hand. Several leaves have been lost and later replaced.

Critical Apparatus :

(1) πιλατος : א, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v)
(2) πειλατος : A, B, D^supp, W

(3) απεκριθη : א, A, B, D^supp, E, G, L, M, W, X, Y, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v), Majority
(4) ADD αυτω : K

(5) ο ιησους : א, A, B, D^supp, E, G, K, M, Y, Scholz
(6) OMIT ο : L, W, X, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v), Majority

(7) ειμι : א, A, B, D^supp, E, G, L, M, X, Y, ℓ339 (ii), ℓ1086 (v)
(8) ειμη : K, ℓ1086
(9) ειμει : W

(10) εγω (i) : A, B, E, G, K, M, X, Y, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v), Majority
(11) OMIT εγω (i) : א, D^supp, L, W

(12) γεγεννημαι : א, A, B, D^supp, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ339 (ii)
(13) γεγενημαι : W, ℓ1086, ℓ1086 (v)

(14) μαρτυρησω : א¹, A, B, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ339 (ii), Majority
(15) μαρτυρισω : ℓ1086, ℓ1086 (v)
(16) μαρτυρησων : D^supp,
(17) μαρτυρηση : א*

(18) τη αληθεια : A, B, D^supp, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v), Majority
(19) τη αληθια : א¹
(20) περι της αληθιας : א*

(21) εκ : א¹, A, B, D^supp, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v), Majority
(22) OMIT εκ : א*

(23) αληθειας : A, B, D^supp, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v), Majority
(24) αληθιας : א

(25) ακουει : א, A, B, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v), Majority
(26) ακουι : D^supp,

 

 

MSS:

(i) ℓ339 (ii) (f184vc2) :  ω<ν> εκ

 

 

ΡΠΑ / Ι :

א (q81f4vc2)

ΡΠ / Γ | ΡΠΑ / Ι :

E (f309v)

ΡΠ / Δ | ΡΠΑ / Α :

G (f245rc2)

ΡΠ / Α | ΡΠΑ / Ι :

A (53cc1-2), K (f257v), L (f250r-v), M (f250vc1)

ΡΠ / Δ | ΡΠΑ / Ι :

Y (f302v-303r|598-599)

 

 

A Textual Commentary On John 18:37