Luke 2:37

Luke 2:37 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]197
Καὶ αὐτὴ χήρα ὡς ἐτῶν ὀγδοηκοντα τεσσάρων, ἣ οὐκ ἀφίστατο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ, νηστείαις καὶ δεήσεσι λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν·

MSS: S¹ (f123v-124r), 1 (f227v), 1582 (f146v-147r)

Luke 2:37 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f6vc3
Και αυτη χηρα εʹως ετων εβδομηκοντα τεσσαρων η ουκ αφιστατο εκ του ϊερου νηστια<ι>ς και δεησεσινδεησιν λατρευουσα νυκτα και ημεραν

Luke 2:37 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]21vc2
Και αυτη χηρα ως ετων ογδοηκοντατεσσαρων· η ουκ’ αφιστατο απο του ϊερου· νηστιαις και δεησεσιν λατρευουσα νυκτα· και ημερα·

Luke 2:37 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]39bc1
Και αυτη χηρα εως ετων ογδοηκοντατεσσαρων η ουκ αφειστατο του ϊερου νηστειαις και δεησεσι λατρευουσα νυκτα και ημεραν

Luke 2:37 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]191v|363
Και αυτη χηρα ετων · πδ · η ουκ αφιστατο του ναου νηστειαις και δεησεσι λατρευουσα νυκτα και ημεραν

Luke 2:37 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]22v
Και αυτη χηρα εως ετων ογδοηκοντατεσσαρων η ουχ αφιστατο του ιερου νηστειαις και δεησεσιν λατρευουσα νυκτα και ημεραν·

Critical Apparatus :

(1) αυτη : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(2) ην αυτη : W

(3) χηρα : א, A, B, D, E, G, K, L, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(4) χειρα : M

(5) ως : א¹, A, E, G, K, M, S, 1, 1582, ℓ1086
(6) εως : א*, B, L, Ξ
(7) OMIT ως : D

(8) ογδοηκοντα : א¹, A, B, D (πδ’), E, G, K¹, L, M, S, W (πδ’), Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(9) οδοηκοντα : K*
(10) εβδομηκοντα : א*

(11) ουκ : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, 1, 1582, ℓ1086
(12) ουχ : Ξ

(13) αφιστατο : א, A, D, E, G, K, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(14) αφειστατο : B¹, L
(15) αφειστα : B*

(16) απο : A, E, G, K, M, S, 1, 1582, ℓ1086
(17) OMIT απο : B, D, L, W, Ξ
(18) εκ : א*
(19) OMIT εκ : א¹

(20) ιερου : א, A, B, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(21) ναου : D

(22) νηστειαις : B, D, E, G, K, L, M, S, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(23) νηστιαις : א¹, A,
(24) νηστιας : א*
(25) νηστιαις τε : W

(26) δεησεσι : B, D, K, L, M, S, 1, 1582
(27) δεησεσιν : א¹, A, E, G, W, Ξ, ℓ1086
(28) δεησιν : א*

(29) λατρευουσα : א, B, D, E, G, K, L, M, S¹, W, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(30) λατρευσα : S*

(31) ημεραν : א, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(32) ημερα : A

 

 

A Textual Commentary On Luke 2:37

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.