Luke 2:39

Luke 2:39 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]197
Καὶ ὡς ἐτέλεσαν ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν νόμον Κυρίου, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὴν πόλιν αὑτῶν Ναζαρέθ.

*   Other TR Ναζαρέτ

Luke 2:39 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f6vc4
Και ως ετελεσεαν παντα κατα τον νομον  ΚΥ επεστρεψεν εις ┬ γαλιλαιαν εις ┬ πολιν εαυτων ναζαρετ·

*   ┬ την
*   ┬ την

Luke 2:39 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]22rc1
Και ως ετελεσαν απαντα τα κατα τον νομον ΚΥ· ϋπεστρεψαν εις την γαλιλαιαν εις την πολιν εαυτων ναζαρατ

Luke 2:39 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]39bc2|ΙΕ
Και ως ετελεσαν παντα τα κατα τον νομον ΚΥ επεστρεψαν εις την γαλειλαιαν εις πολιν εαυτων ναζαρεθ

Luke 2:39 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]191v/363
και ως ετελεσαν απαντα κατα τον νομον ΚΥ ϋπεστρεψαν εις την Γαλιλαιαν εις πολιν εαυτων ναζαρεθ· καθως ερε<η>θη δια του προφητου οτι ναζωραιος κληθησεται

Luke 2:39 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]22v|Ψ ΙΕ
Και ως ετελεσαν παντα τα κατα τον νομον ΚΥ επεστρεψαν εις την γαλιλαιαν εις την πολιν εαυτω- ναζαρεθ·

Critical Apparatus :

(1) ετελεσαν : א1, A, B, D, Ξ, Majority
(2) ετελεσεν : א*

(3) απαντα : A, D, Majority
(4) παντα : א, B, Ξ

(5) υπεστρεψαν : א1, A, D, Majority
(6) επεστρεψαν : B, Ξ
(7) επεστρεψεν : א*

(8) την Γαλιλαιαν : א1, A, D, Ξ, Majority
(9) την Γαλειλαιαν : B
(10) Omit την : א*

(11) την πολιν : א1, A, Ξ, Majority
(12) OMIT την : א*, B, D

(13) αυτων : Scholz
(14) εαυτων : א, A, B, D, Ξ, Majority

(15) ναζαρεθ : B, Ξ
(16) ναζαρετ : א, Scholz, Majority
(17) ναζαρατ : A
(18) ναζαρεθ καθως ερεθη δια του προφητου οτι ναζωραιος κληθησεται : D

Early Church Fathers

A Textual Commentary On Luke 2:39

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.