Luke 2:40

Luke 2:40 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]197
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε, καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, πληρούμενον σοφίας· καὶ χάρις Θεοῦ ἦν ἐπ’ αὐτό.

Luke 2:40 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f6vc4
Το δε παιδιον ηϋξανεν και εκραταιουτο πληρουμενον σοφιας και χαρις ΘΥ ην επ αυτο

Luke 2:40 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]22rc1
Το δε παιδιον ηϋξανεν και εκραταιουτο πνι πληρουμενον σοφιας· και χαρις ΘΥ ην επ αυτο.

MSS: A, E (f163v), G (f124rc1-2), S (f124rc1), 1 (f227v), 1582 (f147r)

Luke 2:40 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]39bc2
Το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πληρουμενον σοφια και χαρις ΘΥ ην επ αυτο

Luke 2:40 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]191v|363
Το δε παιδιον ιης εκραταιουτο και ηυξανεν το πληρουμενον σοφιας και χαρις ΘΥ ην εν αυτω

Luke 2:40 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]

Lacunae till Lk 3:5

Critical Apparatus :

(1) παιδιον : א, A, B, D, E, G, K, M, S, W, X, Y, 1, 1582, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(2) πεδιον : L

(3) ηυξανε και εκραταιουτο πνευματι : Y, Elzevir
(4) ηυξανεν και εκραταιουτο πνευματι : A, E, G, S, X, 1, 1582
(5) ηϋξανεν και εκραταιουτο : א, B, W
(6) ιησους εκραταιουτο και ηυξανεν : D¹
(7) ιησους εκραταιουτο και ηυξανεν το : D*

ALTERNATIVE:

(3) ηυξανε : L, M, Y, Elzevir
(4) ηυξανεν : א, A, B, E, G, K, S, W, X, 1, 1582, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(5) ιησους : D§

(6) και εκραταιουτο : א, A, B, E, G, K, L, M, S, W, X, Y, 1, 1582, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(7) OMIT και (i) : D

(8) πνευματι : A, E, G, K, M, S, X, Y, 1, 1582, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(9) OMIT πνευματι : א, B, L, W
(10) και ηυξανεντο : D*§
(11) και ηυξανεν : D¹§

(12) σοφιας : א*, A, D, E, G, K, M, S, X, Y, 1, 1582, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(13) σοφια : א¹, B, L, W

(14) επ αυτο : א, A, B, E, G, L, S, W, 1, 1582
(15) επ αυτον : M
(16) επ αυτω : K, X, Y, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(17) εν αυτω : D

 

 

A Textual Commentary On Luke 2:40

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.