Luke 2:5

Luke 2:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]194
Ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ μεμνηστευμένῃ αὐτῷ γυναικὶ, οὔσῃ ἐγκύῳ.

MSS: F (f132rc2), G (f121vc1), M (f139rc2), S (f122rc2), Y (f146r|289)

Luke 2:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f6rc4
Απογραφεσθαι συν μαριαμ τη εμνηστευμενη αυτω ουση ενκυω

Luke 2:5 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]21rc2
Απογραφεσθαι συμ μαριαμ· τη εμνηστευμενη αυτω γυναικι ουση ενκυω

Luke 2:5 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]
Απογραψασθαι συν μαριαμ τη <μ>εμνηστευμενη αυτω ουση εγγυω

Luke 2:5  [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]94
Απογραψασθαι συν μαριαμ τη μεμνηστευμενη …

* lacunae till Lk 2:42

Luke 2:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]188v|357
Απογραφεσθαι συν μαρια τη <μ>εμνηστευμενη αυτω ουση ενκυω· δια το ειναι αυτον εξ οικου και πατριας δαυειδ

Luke 2:5 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]16v
Απογραψασθαι συν μαριαμ τη εμνηστευμενη αυτω ουση εγκυω

Critical Apparatus :

(1) απογραψασθαι : B, C, E, F, G, K, L, M, S, Y, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(2) απογραφεσθαι : א*, A, D, W
(3) απογραψασσθαι : א¹

(4) συν : א, B, C, D, F, G, L, M, S, W, Y, Ξ, 1, 1582
(5) συμ : A, E, K, ℓ1086

(6) μαριαμ : א, A, B, C, E, F, G, K, M, S, W, Y, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(7) μαρηαμ : L
(8) μαρια : D

(8) μεμνηστευμενη : B¹, C, D¹, E, F, G, K, M, S, Y, 1, 1582, ℓ1086
(9) εμνηστευμενη : א, A, B*, D*, L, Ξ

(10) γυναικι : A, E, F, G, K, M, S, Y, ℓ1086
(11) OMIT γυναικι : א, B, D, L, W, Ξ, 1, 1582

(12) εγκυω : E, F, G, K, L, M, S, Y, Ξ, 1, 1582,
(13) εγγυω : B
(14) ενκυω : א, A, D, W, ℓ1086
(15) ενκυω δια το ειναι αυτον εξ οικου και πατριας δαυειδ : D§ (See omission in Lk 2:4)

 

 

A Textual Commentary On Luke 2:5

 

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.