Luke 4:39 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]206
Καὶ ἐπιστὰς ἐπάνω αὐτῆς, ἐπετίμησε τῷ πυρετῷ· καὶ ἀφῆκεν αὐτήν· παραχρῆμα δὲ ἀναστᾶσα διηκόνει αὐτοῖς.
MSS: 1 (f230v), 1582 (f153v)
Luke 4:39 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f8rc3
Και επιστας επανω αυτης επετιμησεν τω πυρετω και αφηκεν αυτην ο πυρετος παραχρημα δε αναστασα διηκονι αυτοις
Luke 4:39 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]23vc1
Και επιστας επανω αυτης επετειμησεν τω πυρετω· και αφηκεν αυτην παραχρημα δε αναστασα διηκονει αυτοις
Luke 4:39 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]41bc1
Και επιστας επανω αυτης επετειμησεν τω πυρετω και αφηκεν αυτην παραχρημα δε αναστασα διηκονει αυτοις
Luke 4:39 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]200v|381
Και επισταθεις επανω αυτης επετειμησεν τω πυρετω και αφηκεν αυτην παραχρημα ωστε αναστασαν αυτην διηκονειν αυτοις
Luke 4:39 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]30r-v
Και επιστας επανω αυτης επετιμησεν τω πυρετω και αφηκεν αυτην· παραχρημα δε αναστασα διηκονει αυτοις·
Critical Apparatus :
(1) επιστας : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ339?
(2) επισταθεις : D
(3) επετιμησε : 1, 1582, ℓ339
(4) επετιμησεν : א, C, E, G, K, L, S, W, Ξ
(5) επετειμησεν : A, B, D
(6) επετημησεν : M
(7) αυτην : A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ339
(8) ADD ο πυρετος : א
(9) παραχρημα δε : א, A, B, E, G, K, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ339
(10) και παραχρημα : C, L
(11) παραχρημα ωστε : D
(12) αναστασα : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ339
(13) αναστασαν αυτην : D
(14) διηκονει : A, B, C, E, G, K¹, L, M, S, Ξ, 1, 1582, ℓ339
(15) διηκονι : א, K*, W
(16) διηκονειν : D
(17) αυτοις : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582
(18) αυτω : ℓ339
MSS:
(i) L (f129r) : τ[ο?]<ω> πυρετω
A Textual Commentary On Luke 4:39