Mark 1:9 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]116
Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις, ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲθ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἐβαπτίσθη ὑπὸ Ἰωάννου εἰς τὸν Ἰορδάνην.
MSS: E, K (f82v), Y, S, Ω, 4 (f64r), 9, 481
TR Stephanus: Ναζαρὲτ
MSS: 10, 22 (f66v), 482
Mark 1:9 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f2vc2
Και εγενετο εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ΙC απο ναζαρετʼ της γαλιλαιας και εβαπτισθη εις τον Ϊορδανην ϋπο Ϊωαννου
MSS: 700
Mark 1:9 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6rc1
Και εγενετο εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ΙC απο ναζαρατʹ της γαλιλαιας· και εβαπτισθη ϋπο Ϊωαννου εις τον Ϊορδανην·
Mark 1:9 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]24ac3-bc1
εγενετο εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ΙC απο ναζαρετ της γαλιλαιας και εβαπτισθη εις τον ιορδανην υπο ιωανου
Mark 1:9 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]285v|551(Ε)
: Και εγενετο εν ταις ημεραις εκειναις ηλθεν ο ιης απο ναζαρεθ· της γαλιλαιας και εβαπτισθη <ε>ις την Ϊορδανην ϋπο Ϊωαννου
Mark 1:9 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]64vc1
(2nd day / 12th week)
Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις· ἦλθεν ὁ ἰς ἀπο ναζαρὲτ τῆς γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη ὑπὸ ἰωάννου εἰς τὸν ἰορδάνη-·
Mark 1:9 [Lectionary ℓ1086 (A’ 86) (10th century)]299rc1
Τῶ καιρῶ ἐκείνω, ἦλθεν ὁ ΙC ἀπὸ ναζαρὲθ εις την γαλιλαίαν· και ἐβαπτίσθη εἰς τὸν ϊορδάνην υπο ϊωάννου·
Mark : [Peshitta]
Mark : [Vulgate]
Critical Apparatus :
(1) και εγενετο : א, A, D, E, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 22, 33, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582
(2) OMIT και : B, 438
(3) εκειναις ταις ημεραις : א, A, B, E, K, M, S, Y, Ω, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 1582
(4) εκεινες ται ημεραις : L
(5) ταις ημεραις εκειναις : D, Δ, 892, ℓ339
(6) ιησους : א, A, B, E, K, L, S, Y, Ω, 1, 4, 5, 8, 9, 10, 22, 33, 438, 439, 481, 482, 700, 1582
(7) ο ιησους : D, M, Δ, 6, 7, 13, 480, ℓ339, ℓ1086
(8) τον ιησουν : 892
(9) ναζαρεθ : D, E, K, M, S, Y, Ω, 1, 4, 9, 13, 481, ℓ1086, Elzevir
(10) ναζαρετ : א, B, L, Δ, 5, 6, 7, 8, 10, 22, 33, 438, 439, 480, 482, 700, 892, 1582, ℓ339, Stephanus
(11) ναζαρατ : A
(12) γαλιλαιας : א, A, B, D, E, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582
(13) γαληλαιας : L
(14) υπο ιωαννου εις τον ιορδανην : A, E, K, M, S, Y, Δ, Ω, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 22, 438, 439, 480, 481, 482, ℓ339
(15) εις τον ιορδανην υπο ιωαννου : א, D¹, L, 13, 33, 700, 892, ℓ1086
(16) εις τον ιορδανην υπο ιωανου : B
(17) εν τω ιορδανη υοο ιωαννου : 1, 1582
(18) ις την ιορδανην υπο ιωαννου : D*
Ε / Α :
D (f285v|551), L (f71rc1-2), M (f91vc1), 4 (f64r), 5 (f238r), 6 (f29r), 7 (f71v), 9 (f86r), 22 (f66v), 438 (f137r), 439 (f70vc1), 892 (f114v)
Ε / Β :
S (f80r), Ω (p164c1}
A Textual Commentary On Mark 1:9