Mark 10:24

Mark 10:24 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]157
Οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς, λέγει αὐτοῖς· Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστι τοὺς πεποιθότας ἐπὶ τοῖς χρήμασιν, εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν;

Mark 10:24 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f8vc3-4
Οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοις λογοις αυτου ο δε ΙC παλιν αποκριθεις λεγει αυτοις τεκνα πως δυσκολον εστιν εις την βασιλειαν του ΘΥ εισελθειν

Mark 10:24 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]13rc2
Οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοις λογοις αυτου· Ο δε αποκριθεις λεγει αυτοις τεκνια πως δυσκολον εστιν τους πεποιθοτας επι χρημασιν εις την βασιλειαν του ΘΥ εισελθειν·

Mark 10:24 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]31bc3-32ac1
Οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοις λογοις αυτου ο δε ΙC παλιν αποκριθεις λεγει αυτοις τεκνα πως δυσκολον εστιν εις την βασιλειαν του ΘΥ εισελθειν

Mark 10:24 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]71
οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοις λογοις αυτου· Ο δε ΙC παλιν αποκριθεις λεγει αυτοις τεκνα πως δυσκολον εστιν τους πεποιθοτας επι χρημασιν εις την βασιλειαν του ΘΥ εισελθειν

Mark 10:25 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]321v|623
Οι δε μαθηται : εθανβουντο επι τοις λογοις αυτου· Ο δε ιης παλιν· αποκριθεις λεγει αυτοις τεκνα πως δυσκολον εστιν τους πεποιθοτας επι τοις χρημασιν εις την βασιλειαν του ΘΥ εισελθειν

* Mk 10:24 in D = Mk 10:25

Mark 10:24 [Lectionary ℓ339 (ii) (Egerton MS 2163) (12th century)]122rc2
(τῆ ϛ’ τῆς ιδ’ ἑβδ)
Εἶπεν ὁ κς τοῖς ἐαυτοῦ μαθηταῖς· πῶς δύσκολόν ἐστι τοὺς πεποιθώτας ἐπὶ χρήμασιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θῦ εἰσελθεῖν·

Critical Apparatus :

(1) μαθηται : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 13, 22, 438, 439, 700, 892,
(2) ADD αυτου : 1, 1582,

(3) εθαμβουντο : א, A, B, C, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (i), Majority
(4) εθανβουντο : D

(5) ιησους παλιν : א, B, D, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (i), Majority, Peshitta (ܬ݁ܽܘܒ݂ ܝܶܫܽܘܥ), Vulgate (Iesus rursus)
(6) OMIT ιησους παλιν : A

(7) λεγει αυτοις : א, A, B, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339 (i),
(8) ειπεν αυτοις : Δ
(9) αυτοις ειπεν : 892

(10) τεκνα : א, B, C, D, M, S, Δ, Ω, 13, 22, 438, 439, 892, ℓ339 (i), Majority
(11) τεκνια : A, 1, 700, 1582,
(12) OMIT τεκνα : E, G, K, Y

(13) εστι : S, Y, Ω, 1, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339 (i), ℓ339 (ii),
(14) εστιν : א, A, B, C, D, E, G, K, M, Δ, 13, 892

(15) τους πεποιθοτας επι τοις χρημασιν : D, 1, 1582,
(16) τους πεποιθωτας επι τοις χρημασιν : 13
(17) τους πεποιθοτας επι χρημασιν : A, C, E, G, K, M, S, Y, Ω, 22, 438, 439, 700, 892, Majority, Peshitta (ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܰܬ݂ܟ݂ܺܝܠܺܝܢ ܥܰܠ ܢܶܟ݂ܣܰܝܗܽܘܢ), Vulgate (confidentes in pecuniis)
(18) τους πεποιθωτας επι χρημασιν : ℓ339 (i), ℓ339 (ii)
(19) OMIT τους πεποιθοτας επι τοις χρημασιν : א, B, Δ

(20) βασιλειαν : א, A, B, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 13§, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (i),
(21) βασιλιαν : Δ

(22) εισελθειν : א, A, B, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (i),
(23) εισελθιν : Δ
(24) εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου : 13§
 

MSS:

(i) K (f108v) : <λο>γοις

 

 

A Textual Commentary On Mark 10:24

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.