Mark 10:25

Mark 10:25 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]157
Εὐκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.

*   διελθεῖν | TR Stephanus εἰσελθεῖν

Mark 10:25 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f8vc4
Ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια τρ/η/<υ>μα/το/<λια>ς ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλιαν του ΘΥ εισελθιν

Mark 10:25 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]13rc2
Ευκοπωτερον δε εστι- καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν· η πλουσιον εις την βασιλειαν του ΘΥ εισελθειν·

Mark 10:25 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]32ac1
Ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια της τρυμαλιας της ραφιδος διελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του ΘΥ εισελθειν

Mark 10:25 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]71
ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος διελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του ΘΥ εισελθειν·

Mark 10:25 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]321v/623
τ ειον καμηλος δια τρυμαλιδος ραφιδος· διελευσεται η πλουσιος εις την βασιλειαν του ΘΥ

* Mk 10:25 = Mk 10:24 in Codex Bezae

Critical Apparatus :

(1) εστι : Majority Text
(2) εστιν : א, B, C
(3) δε εστιν : A
(4) γαρ εστιν :

(5) καμηλον : א, A, B, C, Majority Text
(6) καμηλος : D

(7) της τρυμαλιας : B, Majority Text
(8) τρυμαλιας : א1, A, C
(9) τρηματος : א*
(10) τρυμαλιδος : D

(11) της ραφιδος : B, Majority Text
(12) ραφιδος : א, A, C, D

(13) διελθειν : B, C
(14) εισελθειν : א, A, Majority Text
(15) διελευσεται : D

(16) πλουσιον : א, A, B, C, Majority Text
(17) πλουσιος : D

(18) βασιλειαν : A, B, C, D, Majority Text
(19) βασιλιαν : א

(20) εισελθειν : A, B, C, Majority Text
(21) εισελθιν : א
(22) Omit εισελθειν : D

Early Church Fathers

A Textual Commentary On Mark 10:25

Byzantine vs Alexandrine

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.