Mark 10:25 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]157
Εὐκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.
MSS: 9 (f110v)
* διελθεῖν | TR Stephanus εἰσελθεῖν
Mark 10:25 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f8vc4
Ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια τρη<υ>ματο<λια>ς ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλιαν του ΘΥ εισελθιν
Mark 10:25 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]13rc2
Ευκοπωτερον δε εστι– καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν· η πλουσιον εις την βασιλειαν του ΘΥ εισελθειν·
Mark 10:25 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]32ac1
Ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια της τρυμαλιας της ραφιδος διελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του ΘΥ εισελθειν
Mark 10:25 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]71
ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος διελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του ΘΥ εισελθειν·
Mark 10:24 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]321v|623
τ ειον καμηλος δια τρυμαλιδος ραφιδος· διελευσεται η πλουσιος εις την βασιλειαν του ΘΥ
* Mk 10:25 = Mk 10:24 in Codex Bezae
Critical Apparatus :
(1) ευκοπωτερον : א, A, B, C, E, F, G, K, M, S, W, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 1701, 2657, 2761, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), Majority
(2) ευκοποτερον : 13
(3) ευκολωτερον : 652
(4) εστι : M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 652, 700, 1582, 2761, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), Majority
(5) εστιν : א, B, C, E, F, G, K, W, X, Δ, 13, 892, 1701
(6) δε εστιν : A
(7) γαρ εστι : 2657
(8) γαρ εστιν :
(9) καμηλον : א, A, B, C, E, F, G, K, M, S, W, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, 2657, 2761, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), Majority
(10) καμιλον : 13
(11) καμηλος : D
(12) της τρυμαλιας : B, E, G, S, X, Ω, 8, 9, 22, 439, 1701c, Majority
(13) τρυμαλιας : א¹, A, C, F, K, M, Y, Δ, 1, 7, 438, 652, 700, 892, 1582, 1701*, 2657, 2761, ℓ339 (i), ℓ339 (ii),
(14) τρωμαλιας : W
(15) τρηματος : א*
(16) τρυμαλιδος : D
(17) τρυπηματος : 13
(18) της ραφιδος : B, E, F, S, X, Ω, 8, 9, 22, 439, 1701c, 2657, Majority
(19) ραφιδος : א, A, C, D, G, K, M, W, Y, Δ, 1, 7, 438, 652, 700, 892, 1582, 1701*, 2761, ℓ339 (i), ℓ339 (ii),
(20) βελονης : 13
(21) διελθειν : B, C, K, Y, 1, 9, 13, 700, 892, 1582, Elzevir
(22) εισελθειν : א, A, E, F, G, M, S, W, X, Δ, Ω, 7, 8, 22, 438, 439, 652, 1701, 2657, 2761, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), Majority, Stephanus
(23) διελευσεται : D
(24) πλουσιον : א, A, B, C, E, F, G, K, M, S, X, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1701, 2657, 2761, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), Majority
(25) πλουσιος : D
(26) η εις την βασιλειαν του θεου πλουσιον : W§, 1§, 1582§
(27) την βασιλειαν : A, B, C, D, E, F, G, M, S, W§, X, Y, Δ, Ω, 1§, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582§, 1701, 2657, 2761, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), Majority
(28) την βασιλιαν : א
(29) OMIT την : K
(30) εισελθειν : A, B, C, E, F, G, K, M, S, W, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, 2657, 2761, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), Majority
(31) εισελθιν : א
(32) OMIT εισελθειν : D
A Textual Commentary On Mark 10:25