Mark 10:27

Mark 10:27 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]157
Ἐμβλέψας δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, λέγει· Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον, ἀλλ’ οὐ παρὰ τῷ Θεῷ· πάντα γὰρ δυνατά ἐστί παρὰ τῷ Θεῷ.

MSS: K (f109r), 652 (f134v), 2761 (f8v)

Mark 10:27 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f8vc4
Εμβλεψας αυτοις ο ΙC ειπεν<λεγι> παρα ανθρωποις αδυνατον αλλ ου παρα Θω παντα γαρ δυνατα παρα τω Θω

Mark 10:27 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]13rc2
Εμβλεψας δε αυτοις ο ΙC λεγει· παρα ανοις αδυνατον αλλ’ ου παρα τω Θω παντα γαρ δυνατα εστι– παρα τω Θω.

Mark 10:27 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]32ac1
Εμβλεψας αυτοις ο ΙC λεγει παρα ανθρωποις αδυνατον αλλ ου παρα Θω παντα γαρ δυνατα παρα Θω

Mark 10:27 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]71
εμβλεψας δε αυτοις ο ΙC λεγει παρα ανοις τουτο αδυνατον αλλ ου παρα Θω· παντα γαρ δυνατα παρα τω Θω·

Mark 10:27 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]321v|623
Ενβλεψας δε αυτοις ο ιης λεγει παρα ανθρωποις τουτο αδυνατον εστιν παρα δε τω Θω δυνατον

Mark 10:27 [Minuscule 700 (Egeron MS 2610) (11th century)]120v
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἰς λέγει αὐτοῖς· παρὰ ἀνοις τοῦτο ἀδύνατον εστιν ἀλλ οὐ παρὰ θῳ · πάντα γὰρ δυνατὰ παρὰ τῷ θῷ .

Critical Apparatus :

(1) εμβλεψας δε : A, C, E, F, G, K, M, S, W, Y, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 892, 1582c, 2657, 2761, Majority
(2) ενβλεψας δε : D
(3) OMIT δε : א, B, Δ, 1, 1582*, ℓ339 (i), ℓ339 (ii),
(4) αποκριθεις δε : 700

(5) αυτοις ο ιησους λεγει : A, B, C, D, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 1582, 2657, 2761, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), Majority
(6) αυτοις ο ιησους λεγι : א¹
(7) αυτοις ο ιησους ειπεν : א*
(8) ο ιησους λεγει αυτοις : 700, 892

(9) παρα : א, A, B, C, D, E, F, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), Majority
(10) ADD μεν : W, 13

(11) ανθρωποις : א, A, B, E, F, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 652, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), Majority
(12) ADD τουτο : C, D, W, 13, 700

(13) αδυνατον : א, A, B, C, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), Majority
(14) ADD εστιν : D, 700

(15) αλλ : א, A, B, C, E, F, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), Majority
(16) αλλα : W
(17) OMIT αλλ ου παρα τω θεω παντα γαρ : D

(18) τω θεω (i) : A, D, K, W, 13, 652, 2761
(19) OMIT τω (i) : א, B, C, E, F, G, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), Majority

(20) δυνατα εστι παρα τω θεω : K, M, S, Y, Ω, 8, 22, 438, 439, 652, 1582, 2657, 2761, Majority
(21) δυνατα εστιν παρα τω θεω : A, E, F, G, 13
(22) δυνατα παρα τω θεω : א, C, 7, 700, ℓ339 (i), ℓ339 (ii)
(23) δυνατα παρα θεω : B, 892
(24) δυνατα τω θεω : W
(25) παρα δε τω θεω δυνατον : D
(26) OMIT παντα γαρ δυνατα εστι παρα τω θεω : Δ, 1, 9

 

 

A Textual Commentary On Mark 10:27

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.