Mark 14:34

Mark 14:34 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]175-176
Καὶ λέγει αὐτοῖς· Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε, καὶ γρηγορεῖτε.

MSS: E, F, K, L (f108rc2), M, S, Y (f127r-v|253-254), Ω, 9, 438, 439, 892, ℓ339

Mark 14:34 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f3vc2
Και λεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μου· εως θανατου μινατε ωδε και γρηγορειτε˙

Mark 14:34 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]16vc1
Και λεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε.

Mark 14:34 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]35bc1
Και λεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε

Mark 14:34 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]79
Και λεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε·

Mark 14:34 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]338v|657
: Τοτε λεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε :

Critical Apparatus :

(1) και (i) : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(2) τοτε : D, 13, 700,

(3) λεγει : א, A, B, C, D, E, F, K, L, M, S, W, Y, Ω, 1, 9, 13, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(4) λεγειν : G, Δ, 7, 8, 22

(5) περιλυπος : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(6) περιαυπος : Δ

(7) μεινατε : A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) μινατε : א, Δ
(9) μιναται : W

(10) γρηγορειτε : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, ℓ339, Majority
(11) γρηγορειται : W
(12) γρηγοριται : Δ
(13) ADD μετ εμου : 1, 1582

 

 

ΡΟΔ / Δ :

A (f16vc1), C (79), K (f123v), L (f108rc2), S (f110rc1), Ω (p246c2-247c1), 7 (f93r), 9 (f124r), 13 (f68rc2), 22 (f101v), 438 (f200v), 439 (f101vc2), 892 (f163r)

 

 

A Textual Commentary On Mark 14:34

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.