Mark 14:44

Mark 14:44 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]176-177
Δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς, λέγων· Ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστι· κρατήσατε αὐτὸν, καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς.

MSS: M, Y, 1, 7, 8, 9, 22 (f102r), 438, 439, 892, 1582 (f127v)

Mark 14:44 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f3vc3-4
Δεδωκει δε ο παραδιδους αυτον συνσημον αυτοις λεγων· ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον και απαγετε ασφαλως

Mark 14:44 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]16vc2
Δεδωκει δε ο παραδιδους αυτον συσσημον αυτοις λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον· και απαγαγετε ασφαλως·

MSS: A, C, E, X (f108rc1), Ω,

Mark 14:44 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]35bc2
Δεδωκει δε ο παραδιδους αυτον συσσημον αυτοις λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον και απαγετε ασφαλως

Mark 14:44 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]80
Δεδωκει δε ο παραδιδους αυτον συσσημον αυτοις λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον και απαγαγετε ασφαλως·

Mark 14:44 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]339v|659
Εδωκεν δε ο παραδιδους αυτον σημειον λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον και απαγετε αυτον ασφαλως

Critical Apparatus :

(1) δεδωκει : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(2) δεδωκι : Δ
(3) δεδοκει : 13
(4) εδωκεν : D

(5) παραδιδους : א, A, B, C, D, E, F, K, L, M, S, W, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(6) παραδους : G

(7) συσσημον : A, B, C, E, G, K, M, S, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) συσημον : F, L, W
(9) συνσημον : א, Δ
(10) σημειον : D

(11) αυτοις λεγων : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(12) λεγων αυτοις : W
(13) OMIT αυτοις : D

(14) αν : א, A, B, C, D, E, F, G, K, M, S, W, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(15) εαν : L, Δ

(16) φιλησω : א, A, B, C, D, E, F, G, L, M, S, W, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, Majority
(17) φιλισω : K, ℓ339

(18) εστι : M, Y, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(19) εστιν : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, S, W, X, Δ, Ω, 13,

(20) κρατησατε : א, A, B, C, D, G, E, F, K, M, S, W, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(21) κρατησαται : L, Δ

(22) απαγαγετε : A, C, E, G, K, M, S, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 892, 1582, Majority
(23) απαγαγεται : Δ, ℓ339
(24) απαγετε : א, B, L, 700
(25) απαγετε αυτον : D
(26) αγαγετε : F
(27) αγαγεται : W

 

 

ΡΠΒ / Β :

A (f16vc2), C (80), D (f339v|659), F (f124rc1), L (f109rc1), M (f127rc1-2), S (f110vc1), Y (f128r|255), Ω (p248c1-2), 1, 7 (f93r-v), 8 (f100vc1), 9 (f125r), 13 (f68vc2), 22 (f102r), 438 (f202r), 439 (f102rc2), 892 (f164r), 1582 (f127v)

ΡΠΒ / Ϛ :

G (f109rc1)

 

 

A Textual Commentary On Mark 14:44

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.