Mark 5:34 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]133-134
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· Θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου
MSS: Y, 7, 8, 9, 438 (f155v-156r), 439, ℓ339 (f74rc1)
Mark 5:27 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f5rc3
Ο δε ειπεν αυτη θυγατερʼ η πιστις σου σεσωκεν σε ϋπαγε εις ϊρηνην και ϊσθι ϋγιης απο της μαστιγος σου
Mark 5:34 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]9rc1-2
Ο δε ειπεν αυτω· θυγατερ· η πιστις σου σεσωκεν σε ϋπαγε εις ειρηνην και ϊσθι ϋγιης απο της μαστιγος σου.
Mark 5:34 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]27bc2
Ο δε ειπεν αυτη θυγατηρ η πιστις σου σεσωκεν σε υπαγε εις ειρηνην και ισθι υγιης απο της μαστειγος σου
Mark 5:34 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]62
Ο δε ΙC ειπεν αυτη θαρσει θυγατερ η πιστις σου σεσωκεν σε υπαγε εις ειρηνην και …. υγιης απο της μαστιγος σου·
Mark 5:34 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]300v|581
Ο δε ιης ειπεν αυτη θυγατηρ η πιστις σου σεσωκεν σε ϋπαγε εις ειρηνην καισθι ϋγειης απο της μαστιγος σου
Critical Apparatus :
(1) ο δε : א, A, B, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 892, ℓ339, ℓ1086, Majority, Peshitta, Vulgate
(2) ADD ιησους : C, D, 1, 13, 652, 700, 1582,
(3) αυτη : א, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, ℓ339, ℓ1086, Majority
(4) αυτω : A
(5) OMIT αυτη : 1, 652, 1582,
(6) θυγατερ : א, A, E, F, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(7) θυγατηρ : B, D, W
(8) θαρσει θυγατερ : C, ℓ1086
(9) σεσωκε : Y, 7, 8, 9, 438, 439, 700, ℓ339, Majority
(10) σεσωκεν : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Δ, Ω, 1, 13, 22, 33, 652, 892, 1582, ℓ1086,
(11) υπαγε : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 892, 1582, ℓ339, Majority
(12) πορευου : 700, ℓ1086
(13) ειρηνην : A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(14) ιρηνην : א
(15) και ισθι : א, A, B, C, E, F, G, K, M, S, Y, Δ, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(16) και ισθει : W
(17) και ισθη : Ω
(18) και εισθι : L
(19) και ησθι : 13
(20) καισθι : D
(21) υγιης : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(22) υγιεις : 13, 33
(23) υγειης : D, W
(24) μαστιγος : א, A, C, D, E, F, G, K, L, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(25) μαστειγος : B
(26) μαστηγος : M
MSS:
(i) ℓ1086 (f282c1) ends at ειρηνην
A Textual Commentary On Mark 5:34