Matthew 1:10

Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ· Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμών· Ἀμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν·

And Hezekiah begot Manasseh, and Manasseh begot Amon, and Amon begot Josiah,

Matt 1:10 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν Μανασσῆ· Μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀμών· Ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωσίαν.

MSS: 7, 8, 11, 27 (f22v-23r), 44, 57, 65, 72, 109, 113, 182, 186, 198, 199, 200, 201, 202, 272, 276, 365, 422, 439, 449, 476, 478, 490, 491, 497, 500, 504, 532, 543, 560, 652, 682, 688, 1152, 1282, 2603, 2905

Matt 1:10 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Eζεκιας δε εγεννησεν τον μανασση μανασσης δε εγεννησεν τον αμως αμως δε εγεννησεν τον Ἰωσειαν

Matt 1:10 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]1235c2
Eζεκιας δε εγεννησε- τον μανασση μανασση δε εγεννησε- τον αμως αμως δε εγεννησεν τον Ϊωσειαν

Matt 1:10 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Eζεκιας· δε εγεννησεν τον μανασση· μανασσης δε εγεννησεν τον αμως· αμως δε εγεννησεν τον ιωσιαν·

Matt 1:10 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]
Εζεκιας δε εγεννησεν τον μανασση· μανασσης δε εγεννησεν τον αμων· αμων δε εγεννησεν το- Ϊωσιαν·

MSS: E, S, Ω (f16c1-2)

Matt 1:10 [Codex Cyprius (K017) (Grec 63) (9th century)]14v
Ἑζεκίας δὲ. ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ. ἐγέννησε τὸν Ἀμώ-· Ἀμὼν δὲ. ἐγέννησε τὸν Ϊωσίαν·

Matt 1:10 [Codex Regius (L019) (Grec 62) (8th century)]4v c1-2
Ἑζεκίας δὲ, ἐγέννησεν τὸν μανασσῆ· μανσῆς δὲ, ἐγέννησεν τὸν Ἀμών· Ἀμὼν δὲ, ἐγέννησεν τὸν Ϊωσίαν·

Matt 1:10 [Codex Campianus (Grec 48) (M021) (9th century)]21vc1
Ἑζεκίας δὲ· ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ· ἐγέννησε τὸν Ἀμώς· Ἀμὼς δὲ· ἐγέννησε τὸν Ϊωσίαν·

Matt 1:10 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
Eζεκιας δε εγεννησε- τον μανασση · μανασσης δε εγεννησεν τον Aμων Aμων δε εγεννησεν τον Ϊωσιαν ·

Matt 1:10 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]21c3-22c1
Εζεκιας δε εγεννησεν· τον· Μαννασσην Μαννασης δε εγεννησεν· τον· αμως αμως δε εγεννησεν τον· Ῑωσειαν

Matt 1:10 [Codex Purpureus Rossanensis (Σ042) (6th century)]
Εζεκιας δε εγεννησεν τον μανασσην· μανασσης δε εγεννησεν τον αμων· αμων δε εγεννησεν τον ιωσιαν·

Matt 1:10 [Minuscule 1 (12th century)]161r
Ἐζεκίας δὲ ἐγεννησε τον μανασση· μανασσης δὲ ἐγεννησε τον αμως· αμως δὲ ἐγεννησε τον ἰωσίαν·

MSS: 1, 556

Matt 1:10 [Minuscule 2 (11th century)]2v
ἐζεκίας δὲ, ἐγέννησεν τὸν μανασσῆ· μὰνασῆς δὲ, ἐγέννησεν τὸν ἀμῶν· ἀμῶν δὲ ἐγέννησεν τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 8 (Gr. 49) (11th century)]18vc1
ἐζεκίας δὲ, ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ, ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ, ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 9 (Gr. 83) (1167)]9r
ἐζεκίας δὲ, ἐγέννησε τὸν μανασσήν· μανασσὴς δὲ, ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ, ἐγέννησε τὸν ΐωσίαν·

MSS: 9, 46

Matt 1:10 [Minuscule 43 (8409) (11th century)]12v
ἐζεκίας δὲ. ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ. ἐγέννησε τὸν ἀμώς· ἀμὼς δὲ. ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 44 (12th century)]14v
εζεκιας δε εγεννησε τον μανασση· μανασσης δε εγεννησε τον αμων· αμων δε εγεννησε τον ιωσιαν·

Matt 1:10 [Minuscule 57 (12th century)]3r
εζεκι{ας} δε εγεννησε τον μανασσῆ· μανασσῆς δε εγεννησε τον ἀμων· ἀμων δε εγεννησε τον ἰῶσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 65 (11th century)]6v
ἑζεκίας δὲ, ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ, ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ, ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 72 (11th century)]4v
ἐζεκίας δὲ. ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μὰνασσῆς δὲ. ἐγέννησε τὸν ἀμῶν· ἀμῶν δὲ. ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 83 (11th century)]32-33 ***5
εζεκιας δε εγεννησε τον μανασσην· μανασσης δε εγεννησε τον αμων· αμων δε εγεννησε τον ιωσιαν·

Matt 1:10 [Minuscule 109 (1326)]26v
ἐζεκίας δε εγεννησε τον μανασση· μανασσης δὲ ἐγεννησε τον αμων· αμων δε εγεννησε τον ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 113 (11th century)]26v-27r
ἑζεκΐας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 116 (12th century)]15v
ἐζεκίας δὲ. ἐγέννησε τὸν μανασσῆν· μανασσῆς {δὲ}. ἐγέννησε τὸν ἀμώς· ἀμὼς δὲ. ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 127 (Vat. Gr. 349) (11th century)]4v-5r
ἐζεκίας δὲ, ἐγέννησε τὸν μανασῆ· μανασὴς δὲ, ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ, ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 182 (12th century)]1v
ἐζεκΐας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσ{ῆς} δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ΐωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 186 (11th century)]18v
μανασσῆ· μανασσῆς δὲ. ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

* Scribe unintentionally omitted ἐζεκίαν· ἑζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν and copied μανασσῆ instead.
* Scribe unintentionally omitted ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν

Matt 1:10 [Minuscule 198 (13th century)]8a
ἑζεκΐας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσΐαν·

Matt 1:10 [Minuscule 199 (12th century)]9r-v
ἐζεκίας δὲ, ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ, ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ, ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 200 (11th century)]25c1
ἑζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσὴς δὲ͵ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ͵ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 201 (11th century)]10vc1-2
εζεκιας δε εγεννησε, τον μανασση· μανασσης Δε εγεννησε, τον αμων· αμων δε εγεννησε, τον ιωσιαν·

Matt 1:10 [Minuscule 202 (12th century)]3v
ἑζεκίας δὲ. ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ. ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ. ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 272 (11th century)]5v
ἑζεκίας δὲ. ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ. ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ. ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 276 (Gr. 81) (1092)]14v
ἐζεκίας δὲ. ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ. ἐγέννησε τὸ[ν] ἀμών· ἀμὼν δὲ. ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

* [] = lacuna

Matt 1:10 [Minuscule 365 (12th century)]30
ἐζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ͵ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 422 (11th century)]22c1
ἐζεκίας δὲ ἐγέννησε, τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμῶν· ἀμῶν δὲ ἐγέννησε, τὸν ϊωσίαν·

Matt 1:9 [Minuscule 439 (1159)]9vc1-2
ἑζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· μὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 449 (13th century)]5r-v
ἐζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανᾶσσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ϊωσίᾶν·

Matt 1:10 [Minuscule 476 (11th century)]8v
ἑζεκίας δὲ. ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσὴς δὲ. ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ. ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 478 (10th century)]8v
εζεκιας δε. εγέννησε τον μανασσῆ· μανασσῆς δε. εγέννησε τὸν αμών· αμὼν δε. εγέννησε τὸν ϊωσιαν·

Matt 1:10 [Minuscule 490 (11th century)]8vc1
ἑζεκίας δὲ· ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ· ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ· ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 491 (11th century)]5v
ἐζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μὰνασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμῶν· ἀμῶν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 497 (11th century)10v
ἐζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 500 (13th century)]9v
ἐζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμὼν· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 504 (1033)]11v
ἑζεκίας δὲ, ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μαΝασσῆς δὲ, ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ, ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 532 (12th century)]8v
ἑζεκίας δὲ, γέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ, ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ, ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 543 (12th century)]1ac2
ἑζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 560 (11th century)]30r
ἑζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 645 (1305)]6v-7r
ἐζεκίας δὲ ἐγέννησε τ μανασσῆν· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 652 (10th century)]56
ἑζεκίας δὲ. ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 682 (11th century)]11v
τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ͵ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ͵ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

* footnote παρέγγρὰπ: τὸν ἑζεκίαν· ἑζεκίας δὲ ἐγέννησε

Matt 1:10 [Minuscule 688 (June 1179)]13rc2-vc1
ἑζεκιας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 700 (Egerton MS 2610) (11th century)]14r
ἐζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμμών· ἀμμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 892 (Add MS 33277) (9th century)]20v

Matt 1:10 [Minuscule 1152 (Ms. 129) (1133)]5v
ἑζεκίας δὲ ἐγέννησε τ{ὸν} μαν{ασ}σῆ· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ῒωσίαν·

* {ὸν} & {ασ} = Greek ligatures

Matt 1:10 [Minuscule 1282 (12th century)]8v
ἐζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 1424 (9th/10th Century)]8r *5
ἑζεκί{ας} δὲ ἐγέννησεν τὸν μανασσῆν· μανασσῆς δὲ. ἐγέννησεν τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν ἰωσί{αν}

* {ας} & {αν} = Greek ligatures  | * check μανασσῆν

ἐγέννησεν τὸν ἰωσί{αν} = different ink

Matt 1:10 [Minuscule 2322 (13th century)]9r
ἐζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆν· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

MSS: 185, 2322

Matt 1:10 [Minuscule 2407 (1332)]4v-5r
ἑζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν μανασσῆν· μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Minuscule 2905 (13th century)]15v
ἐζεκίας δὲ. ἐγέννησε τὸν μανασσῆ· μανασσῆς δὲ. ἐγέννησε τὸν ἀμών· ἀμὼν δὲ. ἐγέννησε τὸν ἰωσίαν·

Matt 1:10 [Peshitta]
ܚܶܙܰܩܝܳܐ ܐܰܘܠܶܕ݂ ܠܰܡܢܰܫܶܐ ܡܢܰܫܶܐ ܐܰܘܠܶܕ݂ ܠܰܐܡܽܘܢ ܐܰܡܽܘܢ ܐܰܘܠܶܕ݂ ܠܝܽܘܫܺܝܳܐ܂

Matt 1:10 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus syrc)]
ܚܙܩܝܐ ܐܘܠܕ ܠܡܢܫܐ܂ ܡܢܫܐ ܐܘܠܕ ܠܐܡܘܢ܂ ܐܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܝܘܫܝܐ܂

Matt 1:10 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus syrs)]
ܚܙܩܝܐ ܐܘܠܕ ܠܡܢܫܐ ܡܢܫܐ ܐܘܠܕ ܠܐܡܘܢ ܐܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܝܘܫܝܐ

Matt 1:10 [Philoxenian (syrph)]
.ܚܙܩܝܐ ܕܝܢ ܝܠܕ ܠܡܐܢܐܣܣܝ. ܡܢܫܐ ܣܝܢ ܝܠܕ ܠܐܡܘܢ. ܐܡܘܢ ܕܝܢ ܝܠܕ ܠܐܝܘܣܝܐܢ

Matt 1:10 [Old Latin (Codex Vercellensis)]
Eze…as autem genuit Manassen. Manasses autem genuit Amon. Amon autem genuit Iosiam.

Matt 1:10 [Vulgate]
Ezechias autem genuit Manassen Manasses autem genuit Amon Amon autem genuit Iosiam

Critical Apparatus :

(1) εγεννησε : K, M, 1, 7, 8, 9, 11, 27, 43, 44, 46, 57, 61, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 182, 185, 198, 199, 200, 201, 202, 272, 276, 365, 422, 439, 449, 476, 478, 490, 491, 497, 500, 504, 532, 543, 556, 560, 645, 652, 682, 688, 700, 892, 1152, 1282, 2322, 2407, 2603, 2905, Majority
(2) εγεννησεν : א, B, C, E, L, S, W, Δ, Σ, Ω, 2, 33

(3) μανασση : א, B, C, E, K, L, 7, S, M, W, Ω, 1, 2, 8, 11, 27, 33, 43, 44, 57, 65, 72, 109, 113, 182, 186, 198, 199, 200, 201, 202, 272, 276, 365, 422, 439, 449, 476, 478, 490, 491, 497, 500, 504, 532, 543, 556, 560, 652, 682, 688, 700, 892, 1152, 1282, 2603, 2905, Majority, Bohairic (ΜΑΝΑCCΗ v.l. ΜΑΝΑCCΕ, ΜΑΝΑCΝΗ as if for ΜΑΝΑCΗΝ), Sahidic (ΜΑΝΑCCΗ)
(4) μαναση : 61, 127
(5) μανασσην : Σ, 9, 46, 83, 116, 185, 645, 2322, 2407
(6) μαννασσην : Δ
(7) μανασσημ : 83

(8) μανασσης : א, C, E, K, M, S, W, Σ, Ω, 1, 7, 8, 9, 11, 27, 33, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 182, 185, 186, 198, 199, 200, 201, 202, 272, 276, 365, 422, 439, 449, 476, 478, 490, 491, 497, 500, 504, 532, 543, 556, 560, 645, 652, 682, 688, 700, 892, 1152, 1282, 2322, 2407, 2603, 2905, Majority
(9) μανασης : 2, 61, 127
(10) μανασση : B
(11) μαννασης : Δ
(12) μανσης : L

(13) εγεννησε : K, M, 1, 7, 8, 9, 11, 27, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 182, 185, 198, 199, 200, 201, 202, 272, 276, 365, 439, 476, 478, 490, 491, 497, 500, 504, 532, 543, 556, 560, 645, 652, 688, 700, 892, 1152, 1282, 2322, 2407, 2603, 2905, Majority
(14) εγεννησεν : א, B, C, E, L, S, W, Δ, Σ, Ω, 2, 33

(15) αμων αμων : E, K, L, S, W, Σ, Ω, 2, 7, 8, 9, 11, 27, 44, 46, 57, 61, 65, 72, 83, 109, 113, 127, 182, 185, 198, 199, 200, 201, 202, 272, 276, 365, 422, 439, 449, 476, 478, 490, 491, 497, 500, 504, 532, 543, 560, 645, 652, 682, 688, 1152, 1282, 2322, 2407, 2603, 2905, Majority, Peshitta (ܠܰܐܡܽܘܢ ܐܰܡܽܘܢ), Syriac Curetonian (ܠܐܡܘܢ܂ ܐܡܘܢ), Syriac Sinaitic (ܠܐܡܘܢ ܐܡܘܢ), Syriac Philoxenian (ܠܐܡܘܢ. ܐܡܘܢ), Vulgate (Amon Amon), Old Latin (a) (Amon. Amon)
(16) αμμων αμμων : 700
(17) αμμον αμμον : 892
(18) αμως αμως : א, B, C, M, Γ, Δ, Θ, 1, 33, 43, 116, 556, Sahidic (ΝϨΑΜШС. ϨΑΜШС), Bohairic (ΑΜШС ΑΜШС)

(19) εγεννησε : K, M, 1, 7, 8, 9, 11, 27, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 182, 185, 198, 199, 200, 201, 202, 272, 276, 365, 439, 449, 476, 478, 490, 491, 500, 504, 532, 543, 556, 560, 645, 652, 682, 688, 700, 1152, 1282, 2322, 2407, 2603, 2905, Majority
(20) εγεννησεν : א, B, C, E, L, S, W, Δ, Σ, Ω, 2, 33

(21) ιωσιαν : C, E, K, L, M, S, W, Σ, Ω, 1, 2, 7, 8, 9, 11, 27, 33, 43, 44, 46, 57, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 127, 182, 185, 186, 198, 199, 200, 201, 202, 272, 276, 365, 422, 439, 449, 476, 478, 490, 491, 500, 504, 532, 543, 556, 560, 645, 652, 682, 688, 700, 1152, 1282, 2322, 2407, 2603, 2905, Majority, Sahidic (ΙШСΙΑС), Bohairic (ΙШСΙΑС)
(22) ιωσειαν : א, B, Δ

 

 

Tischendorf 1:10 Tischendorf Mt 1:10

A Textual Commentary On Matthew 1:10

(a) Ἐζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ – See 1 Ch 3:13 (LXX) Αχαζ υἱὸς αὐτοῦ, Εζεκιας υἱὸς αὐτοῦ, Μανασσης υἱὸς αὐτοῦ.

(b) Ἀμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν – See 1Ch 3:14 (LXX) Αμων υἱὸς αὐτοῦ, Ιωσια υἱὸς αὐτοῦ. Several Greek MSS of 2 Kgs 21:18-25 and 2 Chr 33:20-25 read Αμως.

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.