Matthew 12:6

λέγω δὲ ὑμῖν· ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε.

Matt 12:6 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]39
Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μείζων ἐστιν ὧδε.

MSS: C, L (f25vc1), Δ, 13

Matt 12:6 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Λεγω δε ϋμιν οτι του ϊερου μιζον εστιν ωδε

Matt 12:6 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]
λεγω δε ϋμιν οτι του ϊερου μειζον εστιν ωδε

Matt 12:6 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
λεγω δε υμιν οτι του ιερου μειζων εστιν ωδε·

Matt 12:6 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]35v
Λεγω γαρ ϋμειν· οτι του ϊερου μειζον εστιν ωδε

Matt 12:6 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]35v
λέγω Δὲ ὑμῖν, ὅτι τοῦ ϊἑροῦ, μεῖζόν ἐστιν ὧδε·

MSS: B, E, G, K, Y, Ω, 7, 8, 22, 43, 44, 201, 438 (f60r), 500, 2603?

Μatt 12:6 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]13rc1
λέγω δὲ ϋμῖν· ὅτι τοῦ ϊερȢ μείζον ἐστιν ὧδε·

Matt 12:6 [Codex Purpureus Petropolitanus (N022) (6th century)]
λεγω δε υμιν οτι του || ιερου μιζων εστιν ωδε·

Matt 12:6 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]39
λεγω δε ϋμιν οτι του ϊερου μιζον εστιν ωδε

Matt 12:6 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]52
Λεγω· δε υμιν· Οτι· του ιερου μειζων εστιν ωδε·

Matt 12:6 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]35r
λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε·

Matt 12:6 [Minuscule 700 (Egerton MS 2610) (11th century)]39v
λέγω δὴ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε·

Matt 12:6 [Peshitta]
ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܪܰܒ݁ ܡܶܢ ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܗܳܪܟ݁ܳܐ܂

Matt 12:6 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus syc)]
ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܗܐ ܕܪܒ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܗܪܟܐ܂

Matt 12:6 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sys)]
… ܓܝܪ ܕܗܐ ܪܒ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܗܪܟܐ

Matt 12:6 [Vulgate]
dico autem vobis quia templo maior est hic

Critical Apparatus :

(1) δε : א, B, C, E, G, K, L, N, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 500, 2603, Majority
(2) δη : 700
(3) γαρ : D

(4) υμιν : א, B, C, E, G, K, L, N, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 500, 700, 2603?, Majority
(5) υμειν : D

(6) μειζων : C, L, Δ, 13
(7) μιζων : N
(8) μειζον : B, D, E, G, K, Y, Ω, 7, 8, 22, 43, 44, 201, 500, 700, 2603, Majority
(9) μιζον : א, W

 

 

A Textual Commentary On Matthew 12:6

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.