Matthew 13:5

ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη, ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν· καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν, διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·

And others fell on rocky places, where they had not much earth; and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.

Matt 13:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]44
Ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη, ὅπου οὐκ εἶχε γῆν πολλήν· καὶ εὐθέως ἐξανέτειλε, διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·

MSS: Y, 7, 8, 43, 201 (f35rc1), 44, 438 (f65v-66r), 500, 700, 892 (f54r)

Matt 13:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Aλλα δε επεσεν επι τα πετρωδη οπου ουκ ειχεν γη πολλην και ευθεως εξανετιλεν δια το μη εχιν βαθος γης

Matt 13:5 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
αλλα δε επεσεν επι τα πετρωδη οπου ουκ ειχε γην πολλην και ευθεως εξανετειλαν δια το μη εχειν βαθος της γης

Matt 13:5 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Αλλα δε επεσεν επι τα πετρωδη οπου ουκ ειχεν γη- πολλην και ευθεως εξανετειλεν δια το μη εχει- βαθος γης·

Matt 13:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]40v
Α δε επεσεν επει τα πετρωδη οπου ουκ ειχεν γην πολλην και ευθυς εξανετειλεν δια το μη εχειν βαθος γης

Matt 13:5 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]40r-40v
Ἀλλα δὲ ἐπεσεν ἐπι τὰ πετρωδη, ὁπου οὐκʹ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθεως ἐξανέτειλεν, διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·

MSS: E, G, K, Δ, Ω

Μatt 13:5 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]16vc1
ἄλλα δὲ ἔπεσε-· ἐπὶ τὰ πετρώδη· ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν· καὶ εὐθεως ἐξανέτειλεν· διὰ το μὴ ἔχειν βάθος γῆς·

Matt 13:5 [Codex Regius (Grec 62) (L019) (8th century)]28rc2

Matt 13:5 [Codex Purpureus Petropolitanus (N022) (6th century)]
αλλα δε επεσεν επι τα πετρωδη οπου ουκ ειχε γην πολλην· και ευθεως εξανετιλεν δια το μη εχιν βαθος γης

Matt 13:5 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]44
αλλα δε επεσεν επι τα πετρωδη οπου ουκ ειχεν γην πολλην και ευθεως εξανετιλεν δια το μη εχειν βαθος γης

Matt 13:5 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]56
Αλλα δε επεσεν επι τα πετρωδη οπου ουκ ειχεν γην πολλην Και ευθεως εξανετειλεν Διατο· μη εχειν βαθος· γης

Matt 13:5 [Peshitta]
ܘܰܐ݈ܚܪܺܢܳܐ ܢܦ݂ܰܠ ܥܰܠ ܫܽܘܥܳܐ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܠܰܝܬ݁ ܗ݈ܘܳܐ ܡܶܕ݂ܪܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝܳܐܐ ܘܒ݂ܰܪ ܫܳܥܬ݂ܶܗ ܫܘܰܚ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܠܰܝܬ݁ ܗ݈ܘܳܐ ܥܽܘܡܩܳܐ ܕ݁ܰܐܪܥܳܐ܂

Matt 13:5 [Vulgate]
alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terrae

Critical Apparatus :

(1) αλλα : א, B, C, E, G, K, L, N, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, 892, Majority
(2) α : D

(3) επι : א, B, C, E, G, K, L, N, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, 892, Majority
(4) επει : D

(5) ειχε : B, Y, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 892
(6) ειχεν : א, C, D, E, G, K, N, W, Δ, Ω
(7) ηχεν : L

(8) πολλην : א, B, C, D, E, G, K, L, N, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 43, 44, 201, 438, 500, 700, 892, Majority
(9) καλην : 22

(10) ευθεως : א, B, C, E, G, K, N, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, 892, Majority
(11) ευθυς : D
(12) OMIT ευθεως : L

(13) εξανετειλε : Y, 7, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, 892
(14) εξανετειλεν : C, D, E, G, K, L, Δ, Ω, 13
(15) εξανετιλεν : א, N, W
(16) εξανετειλαν : B

(17) εχειν : B, C, D, E, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, 892, Majority
(18) εχιν : א, N

(19) γης : א, C, D, E, G, K, L, N, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, 892, Majority
(20) της γης : B

 

 

A Textual Commentary On Matthew 13:5

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.