Matthew 13:7

ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἀπέπνιξαν αὐτά.

And others fell among thorns, and the thorns sprang up and choked them.

Matt 13:7 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]44
Ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι, καὶ ἀπέπνιξαν αὐτά.

MSS: B, C, E, G, K, L, M, W, Y, Δ, 7, 8 (f38rc1-2), 22? (f23v), 43, 44, 201, 438, 500, 700, 892

Matt 13:7 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Aλλα δε επεσεν επι τας ακανθας και ανεβησαν αι ακανθαι και επνιξαν αυτα

Matt 13:7 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
αλλα δε επεσεν επι τας ακα-θας και ανεβησαν αι ακανθαι και απεπνιξαν αυτα

Matt 13:7 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Αλλα δε επεσεν επι τας ακανθας και ανεβησαν αι ακανθαι και απεπνιξαν αυτα·

Matt 13:7 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]40v
Αλλα δε επεσεν εις τας ακανθας και ανεβησαν αι ακανθαι και επνιξαν αυτα

Matt 13:7 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]40v
ἀλλὰ δὲ ἔΠεσεν ἐπι τὰς ἀκάνθας, και ἀνεβησαν αἱ ἄκανθαι, και ἀπέπνιξαν αὐτά.

Μatt 13:7 [Codex Seidelianus I (G011) (9th century)]16vc2
Ἄλλα δὲ ἔπεσεν· ἐπὶ τὰς ἀκάνθας· καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι· καὶ ἀπέπνιξα- αὐτά·

Matt 13:7 [Codex Purpureus Petropolitanus (N022) (6th century)]
αλλα δε επεσεν επι τας ακανθας κ.. .νεβησαν .. ….θαι και απ….ξαν αυτα·

Matt 13:7 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]44
αλλα δε επεσεν επι τας ακανθας· και ανεβησαν αι ακανθαι και απεπνιξαν αυτα

Matt 13:7 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]56
Αλλα δε επεσεν· επι τας ακανθας και ανεβησαν· αι· ακανθαι· και· απεπνιξαν αυτα.

Matt 13:7 [Codex Athous Dionysiou (Ω045) (9th century)]72c1
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι, καὶ ἀπέπνηξαν αὐτά,

Matt 13:7 [Peshitta]
ܘܰܐ݈ܚܪܺܢܳܐ ܢܦ݂ܰܠ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܟ݁ܽܘܒ݁ܶܐ ܘܰܣܠܶܩܘ ܟ݁ܽܘܒ݁ܶܐ ܘܚܰܢܩܽܘܗ݈ܝ܂

Matt 13:7 [Vulgate]
alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt ea

Critical Apparatus :

(1) επι : א, B, C, D, E, G, K, L, M, N?, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, 892, Majority
(2) ει : 13

(3) απεπνιξαν : B, C, E, G, K, L, M, N?, W, Y, Δ, 7 8, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, 892, Majority
(4) απεπνηξαν : Ω
(5) επνιξαν : א, D, 13

 

 

A Textual Commentary On Matthew 13:7

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.