Matthew 14:18

ὁ δὲ εἰπεν· φέρετέ μοι αὐτοὺς ὧδε.

And he said, “Bring them here to me.”

Matt 14:18 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]52
Ὁ δὲ εἰπε· Φέρετέ μοι αὐτοὺς ὧδε.

MSS: 7, 8, 157, 201, 438, 500

Matt 14:18 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
O δε ειπεν φερετε μοι ωδε αυτους

Matt 14:18 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]12bc2
Ο δε ειπεν φερετε μοι ωδε αυτους

MSS: א, B, 33 (f107r)

Matt 14:18 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
ο δε ειπεν· φερετε μοι αυτους ωδε·

Matt 14:18 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]47v
Ο δε ειπεν φερεται μοι αυτους

Matt 14:18 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]21vc2
ὁ δὲ εἰπεν· φέρετέ μοι αὐτοὺς ὧδε·

MSS: C, E, G, K, M, S (f45rc2), Y, Δ, Ω, 13, 22 (f28r), 43, 44, 892, ℓ339

Matt 14:18 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]52
Ο δε ειπεν φερεται μοι αυτους ωδε

Matt 14:18 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]63
Ο δε ειπεν· Φερετε μοι αυτους ωδε

Matt 14:18 [Minuscule 700 (Egerton MS 2610) (11th century)]48r
ὁ δὲ εἰπεν αὐτοῖς· φέρετέ μοι αὐτούς·

Matt 14:18 [Peshitta]
ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܐܰܝܬ݁ܰܘ ܐܶܢܽܘܢ ܠܺܝ ܠܗܳܪܟ݁ܳܐ܂

Matt 14:18 [Vulgate]
qui ait eis adferte illos mihi huc

Critical Apparatus :

(1) ειπε : 7, 8, 157, 201, 438, 500
(2) ειπεν : א, B, C, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 13, 22, 33, 43, 44, 892, 1582, ℓ339
(3) ειπεν αυτοις : 700

(4) φερετε : א, B, C, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 500, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(5) φερεται : D, W, 4

(6) μοι : א, B, C, D, E, G, K, S, M, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 500, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(7) OMIT μοι : 4

(8) αυτους ωδε : C, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 4, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 500, 892, ℓ339, Majority
(9) ωδε αυτους : א, B, 33,
(10) OMIT ωδε : D, 1, 700, 1582

 

 

 

A Textual Commentary On Matthew 14:18

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.