Matthew 15:10

καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον, εἶπεν αὐτοῖς· ἀκούετε καὶ συνίετε.

And calling the crowd, he said to them, “Hear and understand.”

Matt 15:10 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]54
Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον, εἶπεν αὐτοῖς· Ἀκούετε καὶ συνίετε.

MSS: א, B, G, K (f46v), Y, Ω, 7, 8, 22, 43 (f37r), 44, 201, 438, 500, 700 (f49v-50r)

Matt 15:10 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]75q1rc4
Και προσκαλεσαμενος τον οχλον ειπεν αυτοις ακουετε και συνϊετε

Matt 15:10 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (5th century)]13ac2
Και προσκαλεσαμενος τον οχλον ειπεν αυτοις ακουετε και συνιετε

Matt 15:10 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Και προσκαλεσαμενος τον οχλον ειπεν αυτοις ακουετε και συνειετε

Matt 15:10 [Codex Bezae Cantabrigensis (D05) (5th century)]
Και προσκαλεσαμενος τον οχλον ειπεν αυτοις ακουεται και συνϊετε·

Matt 15:10 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]23vc1
καὶ προσκαλεσάμενος τὸν Ὄχλον· εἶπεν αὐτοῖς· ακούετε καὶ συνίετε·

Matt 15:10 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]55
Και προσκαλεσαμενος τον οχλον ειπεν αυτοις ακουεται και συνιεται

Matt 15:10 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]65
Και προσκαλεσαμενος των οχλων ειπεν αυτοις Ακουετε και συνιετε.

Matt 15:10 [Peshitta]
ܘܰܩܪܳܐ ܠܟ݂ܶܢܫܶܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܫܡܰܥܘ ܘܶܐܣܬ݁ܰܟ݈݁ܠܘ܂

Matt 15:10 [Vulgate]
et convocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegite

Critical Apparatus :

(1) τον οχλον : א, B, C, D, G, K, W, Y, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(2) των οχλων : Δ

(3) ακουετε : א, B, C, G, K, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(4) ακουεται : D, W

(5) συνιετε : א, B, D, G, K, Y, Δ, Ω, 7, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(6) συνειετε : C
(7) συνιτε : 13
(8) συνιεται : W

 

 

A Textual Commentary On Matthew 15:10

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.