Matthew 15:37

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν· καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων, ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις.

Matt 15:37 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]57
Καὶ ἔφαγον πάντες, καὶ ἐχορτάσθησαν· καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων, ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις.

MSS: C, K, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13 (f21rc1-2), 22, 43, 44, 201, 438 (words erased before και εφαγον), 500

Matt 15:37 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f1vc3-4
και εφαγο- παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευο- των κλασματων επτα σπυριδας πληρις

Matt 15:37 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]13b c2
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και το περισσευον των κλασματων ηραν επτα σπυριδας πληρεις

Matt 15:37 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν· και ηραν το περισσευον των κλασματων επτα σπυριδας πληρεις·

Matt 15:37 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]52v
Και εφαγον παντες και εχορτασθησαν· και το περισσευον των κλασματων ηραν ·Ζ· σϕυριδας πληρεις

Matt 15:37 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (9th century)]25rc2-25vc1
Καὶ ἔφαγον πάντες· καὶ ἐχορτάσθησαν· καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον των κλασμάτων· ἑπτὰ σπυρίδας πλήρης·

Matt 15:37 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]58
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων επτα σπυριδας πληρεις

Matt 15:37 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]67
και εφαγον παντες Και εχορτασθησαν Και ηραντο περισσευον των κλασματων επτα σπυριδας πληρεις.

Matt 15:37 [Minuscule 700 (Egerton MS 2610) (11th century)]51v
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις·

Matt 15:37 [Peshitta]
ܘܶܐܟ݂ܰܠܘ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܘܰܣܒ݂ܰܥܘ ܘܰܫܩܰܠܘ ܬ݁ܰܘܬ݁ܳܪܶܐ ܕ݁ܰܩܨܳܝܶܐ ܡܠܶܐ ܫܰܒ݂ܥܳܐ ܐܶܣܦ݁ܪܺܝܕ݂ܺܝܢ܂

Matt 15:37 [Vulgate]
et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plenas

Critical Apparatus :

(1) ηραν το περισσευον των κλασματων : א, C, G, K, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, Majority
(2) το περισσευον των κλασματων ηραν : B, D, 700

(3) σπυριδας : א, B, C, G, K, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(4) σϕυριδας : D

(5) πληρεις : B, C, D, K, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(6) πληρις : א
(7) πληρης : G

 

 

 

A Textual Commentary On Matthew 15:37

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.