οὐδὲ τοὺς ἑπτὰ ἄρτους τῶν τετρακισχιλίων, καὶ πόσας σπυρίδας ἐλάβετε;
Nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets you took up?
Matt 16:10 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]58
Οὐδὲ τοὺς ἑπτὰ ἄρτους τῶν τετρακισχιλίων, καὶ πόσας σπυρίδας ἐλάβετε;
MSS: א, C, E, G, K (f48v-49r), L (f215rc2), M, S, Y, Ω, 1, 4, 7, 8, 12 (p116), 13 (f21vc1), 22c, 33, 43, 44mg (*OMITTED), 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582 (f45r), ℓ339
Matt 16:10 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f2rc1
ουδε τους ·Ζ· αρτους τω- τετρακισχιλιων και ποσας σπυριδας ελαβετε
Matt 16:10 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]13bc3
ουδε τους επτα αρτους των τετρακισχειλιων και ποσας σπυριδας ελαβετε
Matt 16:10 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
ουδε τους επτα αρτους των τετρακισχιλιων· και ποσας σπυριδας ελαβετε·
Matt 16:10 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]53v
Ουδε τους επτα αρτους τοις τετρακεισχειλειοις και ποσας σφυριδας ελαβετε
Matt 16:10 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]26rc2
Ὀυδὲ τους ἑπτὰ ἄρτους των τετρακισχιλίων· καὶ πόσας· σπυρίδας ἐλάβετε·
Matt 16:10 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)] 59
ουδε τους επτα αρτους των τετρακισχειλιων και ποσας σπυριδας ελαβεται
Matt 16:10 [Peshitta]
ܘܠܳܐ ܠܗܳܢܽܘܢ ܫܰܒ݂ܥܳܐ ܠܰܚܡܺܝܢ ܕ݁ܰܐܪܒ݁ܥܳܐ ܐܰܠܦ݂ܺܝܢ ܘܰܟ݂ܡܳܐ ܐܶܣܦ݁ܪܺܝܕ݂ܺܝܢ ܫܩܰܠܬ݁ܽܘܢ܂
Matt 16:10 [Vulgate]
neque septem panum quattuor milium hominum et quot sportas sumpsistis
Critical Apparatus :
(1) αρτους : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 22, 33, 43, 44mg, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(2) εις : Σ
(3) OMIT ουδε τους επτα αρτους των τετρακισχιλιων και : 11
(4) των τετρακισχιλιων : א, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 22c, 33, 43, 44mg, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(5) των τετρακισχειλιων : B, W
(6) των τετακισχιλιων : 22*
(7) τοις τετρακεισχειλειοις : D
(8) τους τετρακισχιλιους : 157
(9) τους τετρακισχειλιους : Σ
(10) σπυριδας : א, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, W, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44mg, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(11) σφυριδας : D
(12) ελαβετε : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44mg, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(13) ελαβεται : W
A Textual Commentary On Matthew 16:10