Matthew 16:9

οὔπω νοεῖτε, οὐδὲ μνημονεύετε τοὺς πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων, καὶ πόσους κοφίνους ἐλάβετε;

Matt 16:9 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]58
Οὔπω νοεῖτε, οὐδὲ μνημονεύετε τοὺς πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων, καὶ πόσους κοφίνους ἐλάβετε;

MSS: B, C, G, K, Y (f28v-29r|58-59), Ω (f89c2-90c1), 7, 8 (f44vc2-45rc1), 22, 43, 44, 201, 438 (f73r-v), 500 (f42v), 700  (f52r-v)

Matt 16:9 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f1vc4-2rc1
Ουπω νοειτε τους πεντε αρτους τω- πεντακισχιλιων και ποσους κοφινους ελαβετε

ουδε μνημονευεται

Matt 16:9 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]13bc3
Ουπω νοειτε ουδε μνημονευετε τους πεντε αρτους των πεντακισχιλιων και ποσους κοφινους ελαβετε

Matt 16:9 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
ουπω νοειτε· ουδε μνημονευετε τους πεντε αρτους των πεντακισχιλιων και ποσους κοφινους ελαβετε

Matt 16:9 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]52v
Ουπω νοειτε· ουδε μνημονευετε οτε τους πεντε αρτους· τοις πεντακισχιλειος και ποσους κοφινους ελαβεται

Matt 16:9 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684)(G011)(9th century)]26rc1-2
οὔπω νοεῖτε· οὐδὲ μνημονεύετε· τοὺς πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων· καὶ πόσους κοφίνους ἐλάβετε·

Matt 16:9 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]59
ουπω νοειτε ουτε μνημονευεται τους πεντε αρτους των πεντακισχειλιων και ποσους κοφινους ελαβεται

Matt 16:9 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]68
ου πων·οειτε ουδε μνημονευετε οτε τους πεντε αρτους των πεντακισχιλιων· και ποσους κοφινους ελαβετε

Matt 16:9 [Peshitta]
ܠܳܐ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܗܳܫܳܐ ܐܶܣܬ݁ܰܟ݁ܰܠܬ݁ܽܘܢ ܠܳܐ ܥܳܗܕ݁ܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܗܳܢܽܘܢ ܚܰܡܫܳܐ ܠܰܚܡܺܝܢ ܕ݁ܚܰܡܫܳܐ ܐܰܠܦ݂ܺܝܢ ܘܰܟ݂ܡܳܐ ܩܽܘܦ݂ܺܝܢܺܝܢ ܫܩܰܠܬ݁ܽܘܢ܂

Matt 16:9 [Vulgate]
nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsistis

Critical Apparatus :

(1) ουπω : א, B, C, D, G, K, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(2) ου : 13

(3) ουδε : א1, B, C, D, G, K, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(4) ουτε : W
(5) OMIT ουδε : א*

(6) μνημονευετε : B, C, G, K, Y, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(7) μνημονευεται : א1, W
(8) ADD οτε : D, Δ
(9) OMIT μνημονευετε : א*

(10) των πεντακισχιλιων : א, B, C, G, K, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(11) των πεντακισχειλιων : W
(12) τοις πεντακισχιλειος : D

(13) ελαβετε : א, B, C, G, K, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(14) ελαβεται : D, W

 

 

A Textual Commentary On Matthew 16:9

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.