Ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος, εἶπεν· σὺ εἶ ὁ Χριστὸς, ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος.
And Simon Peter answered, he said, “You are the Christ, the Son of the living God.”
Matt 16:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]59
Ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος, εἶπε· Σὺ εἶ ὁ Χριστὸς, ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος.
MSS: 7, 8, 13?, 44, 157, 201, 438, 490 (f34vc1), 500, 556 (f30r)
Matt 16:16 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f2rc1
αποκριθεις δε σιμων πετρος ειπεν συ ει ο χς ο υς του ΘΥ του ζωντος·
Matt 16:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]13bc3-14ac1
Αποκριθεις δε σιμων πετρος ειπεν συ ει ο χς ο υιος του ΘΥ του ζωντος
Matt 16:16 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Αποκριθεις δε σιμων πετρος ειπεν· συ ει ο χς ο υς του ΘΥ του ζωντος·
Matt 16:16 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]53v|ΡΞϚ
: Αποκριθεις δε σιμων πετρος ειπεν αυτω συ ει ο χρς ο ϔιος του ΘΥ του ζωντος
Matt 16:16 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]26vc1
ἀποκριθεὶς Δὲ σίμων πέτρος· εἶπεν· σὺ εἶ ὁ χς ὁ υς τοῦ ΘΥ τοῦ ζῶντος·
MSS: א, B, C, E (f52r-v), G, K, L (f215vc1), M, S, W, Y*, Δ, Σ, Ω, 1, 22, 33? (f107v), 43, 700, 892, 1582 (f45r), ℓ1086 (f314vc2)
Matt 16:16 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]59
Αποκριθεις δε σιμων πετρος ειπεν συ ει ο χς ο ὑϊος του ΘΥ του ζωντος
Matt 16:16 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]69
Αποκριθεις δε σιμων πετρος ειπεν· Συ ει ο χς ο υς του ΘΥ του ζωντος
Matt 16:16 [Peshitta]
ܥܢܳܐ ܫܶܡܥܽܘܢ ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܗ݈ܽܘ ܡܫܺܝܚܳܐ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܚܰܝܳܐ܂
Matt 16:16 [Vulgate]
respondens Simon Petrus dixit tu es Christus Filius Dei vivi
Critical Apparatus :
(1) ειπε : Y¹, 7, 8, 13?, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556
(2) ειπεν : א, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y*, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 22, 33, 43, 700, 892, 1582, ℓ1086
(3) ειπεν αυτω : D
(4) ζωντος : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ1086, Majority
(5) ζοντος : 4
ΡΞΖ / Ι :
C, 157 (f65r), 892 (f66v)
ΡΞϚ :
D (f53v)
A Textual Commentary On Matthew 16:16