Matthew 16:25

ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ, εὑρήσει αὐτήν.

Matt 16:25 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]60
Ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ, εὑρήσει αὐτήν.

MSS: G, W, Y, Ω1, 7 (f47v-48r), 8, 13 (f22rc2), 43, 44, 201, 700

Matt 16:25 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f2rc3
ος γαρ εαν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεση> την ψυχην αυτου ενεκεν εμου ευ>ρησει αυτην

Matt 16:25 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]14ac2
Ος γαρ εαν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεση την ψυχην αυτου ενεκεν εμου ευρησει αυτην

Matt 16:25 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
ος γαρ εαν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην· ος δ αν απολεση την ψυχην αυτου ενεκεν εμου ευρησει αυτην·

Matt 16:25 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]54v
ος γαρ αν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεσει την ψυχην αυτου ενεκεν εμου· ευρησει αυτην

Matt 16:25 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]27rc2-27vc1
Ὃς γὰρ ἂν θέλη τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σώσαι· ἀπολέσει αὐτὴν· ὃς δ ὰν ἀπολέση· τὴν ψυχήν αὐτοῦ· ἕνεκεν ἐμοῦ· εὑρήσει αὐτήν·

Matt 16:25 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]50r

Matt 16:25 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]60-61
Ος γαρ αν θελη την ψυχην αυτου σωσαι απολεσει αυτην ος δ αν απολεσει την ψυχην αυτου ενεκεν εμου ευρησει αυτην

Matt 16:25 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]70
Ος γαρ ανθελη την ψυχην αυτου σωσαι Απολεσει αυτην. Ος δαν απολεσει την ψυχην αυτου ενεκεν εμου. Ευρισει αυτην.

Matt 16:25 [Minuscule 22 (Grec 72) (Codex Colbertinus 2467) (12th century)]32v
ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέση αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ, οὗτος σῶσει αὐτήν :

Matt 16:25 [Minuscule 438 (Add MS 5111) (12th century)]75r
ὃς τις γὰρ ἂν θέλη τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέση τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ, εὑρήσει αὐτήν·

Matt 16:25 [Minuscule 500 (Add MS 17982) (13th century)]43v
ὃς γὰρ ἂν θέλη τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι· ἀπολέση αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέση τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ, εὑρήσει αὐτήν·

Matt 16:25 [Peshitta]
ܡܰܢ ܕ݁ܨܳܒ݂ܶܐ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܢܰܚܶܐ ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܢܰܘܒ݁ܕ݂ܺܝܗ ܘܡܰܢ ܕ݁ܢܰܘܒ݁ܶܕ݂ ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܡܶܛܽܠܳܬ݂ܝ ܢܶܫܟ݁ܚܺܝܗ܂

Matt 16:25 [Vulgate]
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me inveniet eam

Critical Apparatus :

(1) ος : א, B, C, D, G, K, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 500, 700, Majority
(2) οστις : 438

(3) αν : D, G, K, W, Y, Δ, Ω1, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(4) εαν : א, B, C
(5) OMIT αν : Ω*

(6) θελη : א, B, C, D, G, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(7) θελει : K

(8) απολεσει : א, B, C, D, G, K, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 43, 44, 201, 438, 500c, 700, Majority
(9) απολεση : 22, 500*

(10) απολεση : א, B, C, G, K, Y, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(11) απολεσει : D, W, Δ

(12) ευρησει : א, B, C, D, G, K, W, Y, Ω, 7, 8, 13, 43, 44, 201, 438, 500, 700, Majority
(13) ευρισει : Δ
(14) ουτος σωσει : 22

 

 

A Textual Commentary On Matthew 16:25

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.