Matthew 16:7

Οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς, λέγοντες· ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

And they reasoned among themselves, saying, “It is because we have taken no bread.”

Matt 16:7 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]58
Οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς, λέγοντες· Ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

MSS: א, B, C, G, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 13 (f21rc2-vc1), 44, 157, 201, 438, 500, 700, 892, 1582, ℓ339 (f52rc1)

Matt 16:7 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]75qf1vc4
Οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγο-τες οτι αρτους ουκ ελαβομεν·

Matt 16:7 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]13bc2-3
Οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντες οτι αρτους ουκ ελαβομεν

Matt 16:7 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντες οτι αρτους ουκ ελαβομεν·

Matt 16:7 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]52v|ΡξΔ
Τοτε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντες οτι αρτους ουκ ελαβομεν

Matt 16:7 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]26rc1
οἱ δὲ Διελογίζοντο ἐν εἁυτοῖς· λέγοντες· ὅτι ἄρτους· οὐκ ελάβομεν·

Matt 16: 7 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]48v
οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς· ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν·

Matt 16:7 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]58-59(37a)
οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντες οτι αρτους ουκ ελαβομεν

Matt 16:7 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]68
Οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντες· Οτι αρτους ουκ ελαβομεν.

Matt 16:7 [Peshitta]
ܗܶܢܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܬ݂ܪܰܥܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܒ݁ܢܰܦ݂ܫܗܽܘܢ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܕ݁ܠܰܚܡܳܐ ܠܳܐ ܢܣܰܒ݂ܘ܂

Matt 16:7 [Vulgate]
at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimus

Critical Apparatus :

(1) οι δε : א, B, C, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 500, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(2) τοτε : D

(3) διελογιζοντο : א, B, C, D, E¹, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 500, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(4) διελογιζοντω : E*

(5) λεγοντες : א, B, C, D, E, G, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 500, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority, Peshitta, Vulgate
(6) OMIT λεγοντες : K

 

 

ΡΞΕ / Ϛ :

C, M (f56rc1), S (f48vc2), Ω (f89c2), 4 (f34v), 22 (f31v), 438 (f73r), 500 (f42r), 700 (f52r), 892 (f65v)

 

A Textual Commentary On Matthew 16:7

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.