Matthew 19:11

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οὐ πάντες χωροῦσιν τὸν λόγον τοῦτον, ἀλλ’ οἷς δέδοται.

Matt 19:11 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]69
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Οὐ πάντες χωροῦσι τὸν λόγον τοῦτον, ἀλλ’ οἷς δέδοται.

MSS: Ω, 7, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 700

Matt 19:11 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f3vc1
Ὁ δε ειπεν αυτοις ου παντες χωρουσι τον λογον τουτον αλλ οις δεδοτε

Matt 19:11 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]15bc3
ο δε ειπεν αυτοις ου παντες χωρουσι τον λογον αλλ’ οις δεδοται

Matt 19:11 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]34
Ο δε ειπεν αυτοις· ου παντες χωρουσιν τον λογον τουτο- αλλ οις δεδοται·

Matt 19:11 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]62v
Ο δε ειπεν αυτοις· ου παντες χωρουσιν τον λογον τουτον· αλλ οις δεδοται

Matt 19:11 [Codex Seidelianus I (Harley MS 5684) (G011) (9th century)]33vc1
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οὐ πάντες χωροῦσιν τὸν λόγον τοῦτον· ἄλλ’ οῖς δέδοτ{αι}·

* {αι} = Greek ligature

Matt 19:11 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]55r
ὁ δὲ ΙC εἶπεν αὐτοῖς· οὐ πάντες χωροῦσιν τὸν λόγον τοῦτον· ἀλλ’ οἷς δέδοται·

Matt 19:11 [Codex Washingtonianus (W032) (4th century)]69
Ο δε ειπεν αυτοις ου παντες χωρουσιν τον λογον τουτον αλλ οις δεδοται

MSS: C, D, L (f42rc2-vc1), W, 13

Matt 19:11 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]77
Ο δε ειπεν αυτοις Ου παντες χωρουσιν τον λογον τουτον. Αλλοις δεδοται.

Matt 19:11 [Minuscule 771 (NLG204) (10th century)]3a
ὁ δὲ ἰς εἶπεν αὐτοῖς· οὐ πάντες χωροῦσι τὸν λόγον τοῦτον, ἀλλ’ οἷς δέδοται·

MSS: Y, 771

Matt 19:11 [Peshitta]
ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܠܳܐ ܟ݁ܽܠܢܳܫ ܣܳܦ݂ܶܩ ܠܳܗ ܠܡܶܠܬ݂ܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܐܶܠܳܐ ܡܰܢ ܕ݁ܺܝܗܺܝܒ݂ ܠܶܗ܂

Matt 19:11 [Vulgate]
qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum est

Critical Apparatus :

(1) ο δε : א, B, C, D, G, L, W, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, Majority, Peshitta, Vulgate
(2) ADD ιησους : K, Y, 771

(3) χωρουσι : א, B, Y, Ω, 7, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Majority
(4) χωρουσιν : C, D, G, K, L, W, Δ, 13

(5) τουτον : א, C, D, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Majority
(6) OMIT τουτον : B

(7) δεδοται : B, C, D, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Majority
(8) δεδοτε : א

 

A Textual Commentary On Matthew 19:11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.