Matthew 21:15

Ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς· καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυείδ, ἠγανάκτησαν

Matt 21:15 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]76
Ἰδόντες δὲ οἱ Ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησε, καὶ τοὺς παῖδας κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ λέγοντας, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαβίδ, ἠγανάκτησαν.

Matt 21:15 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f4vc2
Ϊδοντες δε οι αρχιερις και οι γραμματις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας τους κραζο-τας εν τω ϊερω και λεγοντας ωσαννα τω ϋϊω δαδ ηγανακτησαν

Matt 21:15 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]17ac1-2
ϊδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας τους κραζοντας εν τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υϊω δαυειδ ηγανακτησαν

Matt 21:15 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]37
Ιδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν· και τους παιδας κραζοντας εν τω ιερω και λεγοντας ωσαννα τω υω δαδ ηγανακτησαν

Matt 21:15 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]69v|CΙΓ
: Ειδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις· τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας τους κραζοντας εν τω ϊερω και λεγοντας ωσσανα τω ϋιω δαυειδ ηγανακτησαν

Matt 21:15 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]38rc2-38vc1
Ϊδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς· καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας κράζοντας ἐν τῶ ϊερῶ καὶ λέγοντας ὧσαννᾶ τῶ υω δαδ· ἠγανάκτησαν

MSS: G, Δ, Ω? (p111c2-112c1), 44

Matt 21:15 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]59r-v
Ιδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς· καὶ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια· ἃ ἐποίησεν· καὶ τοὺς παῖδας κράζοντας ἐν τῶ ἱερῶ· καὶ λέγοντας· ὡσαννὰ τῶ υῶ δαδ· ἠγανάκτησαν·

Matt 21:15 [Codex Regius (Grec 62) (L019) (8th century)]46vc1-2

Matt 21:15 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century]76-77
Ειδοντες δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις τα θαυμασια α εποιησεν και τους παιδας κραζοντας εν τω ϊερω και λεγοντας ωσαννα τω ὑϊω δαυειδʹ· ηγανακτησαν

Matt 21:15 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]84
Ῑδοντες δε οι αρχιερεις· και οι γραμματεις τα θαυμασια Α εποιησεν και τους παιδας κραζοντας εν τω ιερω· και λεγοντας· ωσαννα τω υω δαδ ηγανακτησαν.

Matt 21:15 [Minuscule 201 (Add MS 11837) (1357)]53vc1
Ϊδόντες δὲ οἱ ἀρχϊερεῖς· ϗ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησε· καὶ τοὺς παῖδας κράζοντας ἐν τῶ ἱερῶ καὶ λέγοντας, ὧσαννᾶ τῶ ὑιῶ δὰδ , ἠγανάκτησαν

MSS: Y (f44v-45r|90-91), 8 (f53rc1-2), 22, 43, 201, 438 (f92v-93r)

Matt 21:15 [Minuscule 700 (Egerton MS 2610) (11th century)]64r
ἰδόντες δὲ οἱ ἀρΧιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησε· καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας· ὧσαννᾶ τῷ υἱῷ δαδ , ἠγανάκτησαν

Matt 21:15 [Minuscule 771 (NLG204) (10th century)]6b
ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησε· καὶ τοὺς παῖδας κράζοντας ἐν τῶ ἱερῶ, καὶ λέγοντας, ὡσαννὰ τῶ υἱῶ δαδ, ἠγανάκτησαν

Matt 21:15 [Peshitta]
ܟ݁ܰܕ݂ ܚܙܰܘ ܕ݁ܶܝܢ ܪܰܒ݁ܰܝ ܟ݁ܳܗܢܶܐ ܘܰܦ݂ܪܺܝܫܶܐ ܬ݁ܶܕ݂ܡܪܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܘܰܛܠܳܝܶܐ ܕ݁ܩܳܥܶܝܢ ܒ݁ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܐܽܘܫܰܥܢܳܐ ܠܰܒ݂ܪܶܗ ܕ݁ܕ݂ܰܘܺܝܕ݂ ܐܶܬ݂ܒ݁ܶܐܫ ܠܗܽܘܢ܂

Matt 21:15 [Vulgate]
videntes autem principes sacerdotum et scribae mirabilia quae fecit et pueros clamantes in templo et dicentes osanna Filio David indignati sunt

Critical Apparatus :

(1) ιδοντες : B, C, G, K, L, Δ, Ω?,8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(2) ειδοντες : D, W

(3) οι αρχιερεις : B, C, D, G, K, L, W, Δ, Ω?, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 700
(4) οι αρχιερις : א
(5) OMIT οι : 771
(6) οι γραμματοις : 13

(7) οι γραμματεις : B, C, D, G, L, W, Δ, Ω, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 700
(8) οι γραμματις : א
(9) OMIT οι : K, 771
(10) οι αρχιερεις : 13

(11) εποιησε : 8, 22, 43, 201, 438, 700, 771
(12) εποιησεν : א, B, C, D, G, K, L, W, Δ, Ω, 13, 44

(13) κραζοντας : C, G, K, W, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(14) τους κραζοντας : א, B, D, L, 700

(15) ωσαννα : א, B, C, G, K, W, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(16) ωσσανα : D
(17) ωσανα : L

(18) δαβιδ :
(19) δαυιδ :
(20) δαυειδ : B, D, W
(21) δσδ : א, C, G, K, L, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771

 

CΙΓ  / Ε :

D (f69v), Ω (f111c2-112c1), 22 (f42r)

 

A Textual Commentary On Matthew 21:15

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.