Matthew 21:24

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ λόγον ἕνα· ὃν ἐὰν εἴπητέ μοι κἀγὼ ὑμῖν ἐρῶ ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ·

Matt 21:24 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]77
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς, εἶπεν αὐτοῖς· Ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ λόγον ἕνα· ὃν ἐὰν εἴπητέ μοι, κἀγὼ ὑμῖν ἐρῶ ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ·

MSS: B, G, K, W, Y (f45v-46r|92-93), Ω, 8 (f53vc1-2), 22, 43, 44 (f57r-v), 201, 438, 771

Matt 21:24 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f4vc3-4
Αποκριθεις δε ο ΙC ειπεν αυτοις ερωτησω ϋμας και εγω λογον ενα ον εαν ειπητε μοι και εγω ϋμιν ερω εν ποια εξουσια ταυτα ποιω

Matt 21:24 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]17ac3
Αποκριθεις δε ο ΙC ειπεν αυτοις ερωτησω υμας καγω λογον ενα ον εαν ειπητε μοι καγω υμιν ερω εν ποια εξουσια ταυτα ποιω

Matt 21:24 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]38
Αποκριθεις δε ο ΙC ειπεν αυτοις ερωτησω μυας καγω ενα λογον ον εαν ειπητε μοι· καγω υμιν ερω εν ποια εξουσια ταυτα ποιω·

Matt 21:24 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]70v
Αποκρειθεις δε ο ιης ειπεν αυτοις επερωτησω ϋμας καγω ενα λογον ον εαν ειπητε μοι καγω ϋμειν ερω εν ποια εξουσια ταυτα ποιω

Matt 21:24 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]39rc1-2
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ΙC εἶπεν αὐτοῖς ἐρωτήσω ὑμᾶς καγὼ λόγον ἕνα ὃν ἐὰν εἴπητέ μοι. κἀγω ὑμῖν ἐρῶ. ἐν ποία ἐξȢσία· ταῦτα ποιῶ·

Matt 21:24 [Codex Regius (Grec 62) (L019) (8th century)]47rc2

Matt 21:24 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century]78
Αποκριθεις δε ο ΙC ειπεν αυτοις ερωτησω ὑμας καγω λογον ενα ον εαν ειπητε μοι, καγω ὑμιν ερω εν ποια εξουσια ταυτα ποιω

Matt 21:24 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]85
Αποκριθεις δε ο ΙC ειπεν αυτοις· Ερωτησω υμας καγω λογον ενα. Ον εαν ειπητε μοι Καγω υμιν ερω. Εν ποια εξουσια ταυτα ποιω.

Matt 12:42 [Minuscule 700 (Egerton MS 2610) (11th century)]64v-65r
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἰς  εἶπεν αὐτοῖς· ἐρωτήσω ὑμᾶς ϰ ἐγὼ λόγον ἕνα· ὃν ἐὰν εἴπητέ μοι, κἀγὼ ὑμῖν ἐρῷ ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῷ·

Matt 21:24 [Peshitta]
ܥܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܐܶܫܰܐܶܠܟ݂ܽܘܢ ܐܳܦ݂ ܐܶܢܳܐ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܚܕ݂ܳܐ ܘܶܐܢ ܬ݁ܺܐܡܪܽܘܢ ܠܺܝ ܘܳܐܦ݂ ܐܶܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܒ݁ܰܐܝܢܳܐ ܫܽܘܠܛܳܢܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ܂

Matt 21:24 [Vulgate]
respondens Iesus dixit illis interrogabo vos et ego unum sermonem quem si dixeritis mihi et ego vobis dicam in qua potestate haec facio

Critical Apparatus :

(1) αποκριθεις : א, B, C, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(2) αποκρειθεις : D

(3) δε : א, B, C, D, G, K, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(4) OMIT δε : L

(5) ερωτησω : א, B, C, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(6) ερωτισω : 13
(7) επερωτησω : D

(8) υμας : א, B, D, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(9) μυας : C

(10) καγω : B, C, D, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 771
(11) και εγω :  א, 700

(12) λογον ενα : א, B, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(13) ενα λογον : C, D

(14) ον : א*, B, C, D, G, K, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(15) ο : א1, L

(16) ειπητε : א, B, C, D, G, K, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(17) ειπιτε : L

(18) καγω : B, C, D, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(19) και εγω : 13, א

(20) υμιν : א, B, C, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(21) υμειν : D

 

 

A Textual Commentary On Matthew 21:24

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.