Matthew 21:26

ἐὰν δὲ εἴπωμεν· ἐξ ἀνθρώπων, φοβούμεθα τὸν ὄχλον· πάντες γὰρ ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην ὡς προφήτην.

Matt 21:26 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]77
Ἐὰν δὲ εἴπωμεν, Ἐξ ἀνθρώπων· φοβούμεθα τὸν ὄχλον· πάντες γὰρ ἔχουσι τὸν Ἰωάννην ὡς προφήτην.

MSS: Y, Ω, 8, 43, 201, 44, 438, 700, 771

Matt 21:26 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f4vc4
Εαν δε ειπωμεν εξ ανων φοβουμεθα τον οχλον παντες γαρ ως προφητην εχουσι το- ïωαννην

MSS: א, L (f47vc1)

Matt 21:26 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]17ac3
εαν δε ειπωμεν εξ ανθρωπων φοβουμεθα τον οχλον παντες γαρ ως προφητην εχουσιν τον ïωανην

Matt 21:26 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]38
εαν δε ειπωμεν εξ ανων φοβουμεθα τον οχλον παντες γαρ ως προφητην εχουσιν τον ïωαννην·

Matt 21:26 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]70v
Εαν δε ειπωμεν εξ ανθρωπων φοβουμεθα τον οχλον· παντες γαρ εχουσιν τον ïωαννην· ως προφητην

Matt 21:26 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]39rc2
ἐὰν δὲ εἴπωμεν ἐξ ἀνων· φοβούμεθα τὸν ὄχλον· πάντες γὰρ ἔχουσιν τὸν ïωάννην ὡς προφήτη-·

Matt 21:26 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]60r
ἐὰν δὲ εἴπωμεν· ἐξ ἀνων· φοβούμεθα τὸν ὄχλον· πάντες γὰρ ἔχουσι τὸν ïωάννην ὁς προφήτην·

Matt 21:26 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century]78
εαν δε ειπωμεν εξ ανθρωπου φοβουμεθα τον οχλον παντες γαρ εχουσιν τον ïωαννην ως προφητην

Matt 21:26 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]85
Εαν δε ειπωμεν εξ ανθρωπων. Φοβουμεθα τον οχλον. Παντες γαρ εχουσιν τον Ῑωαννην ως προφητην

Matt 21:26 [Peshitta]
ܘܰܕ݂ܢܺܐܡܰܪ ܡܶܢ ܒ݁ܢܰܝܢܳܫܳܐ ܕ݁ܳܚܠܺܝܢ ܐܶܢܰܚܢܰܢ ܡܶܢ ܟ݁ܶܢܫܳܐ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܓ݁ܶܝܪ ܐܰܝܟ݂ ܢܒ݂ܺܝܳܐ ܐܰܚܺܝܕ݂ܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܶܗ ܠܝܽܘܚܰܢܳܢ܂

Matt 21:26 [Vulgate]
si autem dixerimus ex hominibus timemus turbam omnes enim habent Iohannem sicut prophetam

Critical Apparatus :

(1) ανθρωπων : א, B, C, D, G, K, L, Y, Δ, Ω, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(2) ανθρωπον : 13
(3) ανθρωπου : W

(4) οχλον : א, B, C, D, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(5) λαον : 22

(4) εχουσι τον ιωαννην ως προφητην : Y, Ω, 8, 13, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(5) εχουσιν τον ιωαννην ως προφητην : D, G, W, Δ
(6) εχουσι τον ιωαννην ος προφητην : K
(7) ως προφητην εχουσι τον ιωαννην : א, L, Peshitta
(8) ως προφητην εχουσιν τον ιωαννην : C
(9) ως προφητην εχουσιν τον ιωανην : B
(10) ειχον τον ιωαννην ως προφητην : 22

 

 

A Textual Commentary On Matthew 21:26

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.