Matthew 21:44

καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον, συνθλασθήσεται· ἐφ’ ὃν δ’ ἂν πέσῃ, λικμήσει αὐτόν.

And whoever fall on this stone will be broken; but on whomever it fall, it will crush him to powder.

Matt 21:44 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]79
Καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον, συνθλασθήσεται· ἐφ’ ὃν δ’ ἂν πέσῃ, λικμήσει αὐτόν.

MSS: B, C, G, K, L, W, Y, Ω, 8, 22, 43, 438 (f96v-97r), 700 (f66v), 201

Matt 21:44 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f5rc3
ϗ ο πεσων επι τον λιθον τουτον συνθλασθησετε εφ ον δ αν πεση λικμησι αυτον

Matt 21:44 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1264c3
Και ο πεσων επι τον λιθον τουτον συνθλασθησεται εφ ον δ αν πεση λικμησει αυτον

Matt 21:44 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]39
και ο πεσων επι τον λιθον τουτον συνθλασθησεται· εφ ον δ αν πεση λικμησει αυτον·

Matt 21:44 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]72v
OMITTED

Matt 21:44 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]40vc2
καὶ ὁ πεσὼν ἐπι τὸν λίθον τοῦτον· συνθλασθήσεται· ἐφ’ ὃν δ’ ὰν πέση λικμήσει αὐτόν.

Matt 21:44 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]80
και ο πεσων επι τον λιθον τουτον συνθλασθησεται εφ ον δ αν πεση λικμησει αυτον

Matt 21:44 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]87
Και ο πεσων επι τον λιθον τουτον συνθλασθησεται. Εφον δε ανπεση λικμησει αυτον

Matt 21:44 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]58v
καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον· συνθλασθήσεται· ἐφ ὃν δ’ ἂν πέση ληκμήσει αὐτόν·

Matt 21:44 [Minuscule 771 (NLG204) (10th century)]8b
πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον, συνθλασθήσεται· ἐφ’ ὃν δ’ ἂν πέσῃ, λικμήσει αὐτόν·

Matt 21:44 [Peshitta]
ܘܡܰܢ ܕ݁ܢܶܦ݁ܶܠ ܥܰܠ ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܢܶܬ݂ܪܥܰܥ ܘܟ݂ܽܠ ܡܰܢ ܕ݁ܗܺܝ ܬ݁ܶܦ݁ܶܠ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܬ݁ܶܕ݂ܪܶܝܘܗ݈ܝ܂

Matt 21:44 [Vulgate]
et qui ceciderit super lapidem istum confringetur super quem vero ceciderit conteret eum

Critical Apparatus :

(1) Mt 21:44 : א, B, C, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Majority, Vulgate
(2) OMIT Mt 21:44 : D

(3) και ο πεσων : א, B, C, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, Majority, Peshitta, Vulgate
(4) OMIT και : 771

(5) λιθον : א, B, C, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Majority
(6) λιθων : 13

(7) συνθλασθησεται : B, C, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Majority
(8) συνθλασθησετε : א

(9) δ : א, B, C, G, K, L, W, Ω, Y, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Majority
(10) δε : Δ
(11) OMIT δ : 13

(12) λικμησει : B, C, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 201, 438, 700, 771, Majority
(13) λικμησι : א
(14) ληκμησει : 44

 

 

A Textual Commentary On Matthew 21:44

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.