Matthew 21:6

Πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ, καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς,

And the disciples went, and did just as Jesus instructed them.

Matt 21:6 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]75
Πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ, καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς,

MSS: א, K, W, Y (f43v-44r|88-89), Δ, Ω, 8, 13 (f28rc2-vc1), 22 (f41r-v), 43, 44, 201 (f53rc1), 438, 771

Matt 21:6 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f4vc1
Πορευθεντες δε οι μαθηται και ποιησαντες καθως προσεταξεν αυτοις ο ΙC

Matt 21:6 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]16bc3
Πορευθεντες δε οι μαθηται και ποιησαντες καθως συνεταξεν αυτοις ο ΙC

MSS: B, C, 700 (f63r-v)

Matt 21:6 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]37
Πορευθεντες δε οι μαθηται και ποιησαντες καθως συνεταξεν αυτοις ο ΙC·

Matt 21:6 [Codex Bezae Cantabrigensis (D05) (5th century)]68v|
: Πορευθεντες δε οι μαθηται εποιησαν καθως συνεταξεν αυτοις ο ιης

Matt 21:6 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]37vc2
Πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ, καὶ ποιήσαντες καθα προσέταξεν αὐτοῖς ὁ ΙC.

Matt 21:6 [Codex Regius (Grec 62) (L019) (8th century)]46rc1

Matt 21:6 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century]75
Πορευθεντες δε οι μαθηται και ποιησαντες καθως προσεταξεν αυτοις ο ΙC

Matt 21:6 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]83
Πορευθεντες δε οι μαθηται και ποιησαντες καθως προσεταξεν αυτοις ο ΙC

Matt 21:6 [Peshitta]
ܘܶܐܙܰܠܘ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܶܐ ܘܰܥܒ݂ܰܕ݂ܘ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܰܦ݂ܩܰܕ݂ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ܂

Matt 21:6 [Vulgate]
euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis Iesus

Critical Apparatus :

(1) και ποιησαντες : א, B, C, G, K, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(2) και ποιησατες : L
(3) εποιησαν : D

(4) καθως : א, B, C, D, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(5) καθα : G,

(6) προσεταξεν : א, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 771
(7) συνεταξεν : B, C, D, 700

 

 

 / Β   :

D (f68v), Ω (p110c2)

 

 

A Textual Commentary On Matthew 21:6

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.