Matthew 22:34

Οἱ δὲ φαρισαῖοι ἀκούσαντες, ὅτι ἐφίμωσεν τοὺς σαδδουκαίους, συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτό·

But when the Pharisees heard that he silenced the Sadducees, they gathered together.

Matt 22:34 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]83
Οἱ δὲ Φαρισαῖοι, ἀκούσαντες ὅτι ἐφίμωσε τοὺς Σαδδουκαίους, συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτό·

MSS: K, Y, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771

Matt 22:34 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f5vc2-3
οι δε φαρισαιοι ακουσαντες οτι εφιμωσε τους σαδδουκεους συνηχθησαν επι το αυτο

Matt 22:34 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]18ac3|ΡΚΗ
Οι δε φαρεισαιοι ακουσαντες οτι εφειμωσεν τους σαδδουκαιους συνηχθησαν επι το αυτο

Matt 22:34 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]75v|CΚΔ
: Οι δε φαρεισαιοι ακουσαντες οτι εφειμωσεν τους σαδδουκαιους συνηχθησαν επι αυτον

Matt 22:34 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]43rc1-2
Οἱ δὲ φαρισαῖοι ἀκούσαντες· ὅτι ἐφίμωσεν τοὺς σαδδουκαίους· συνήχθησαν· ἐπὶ τὸ αὐτο.

MSS: G, L (f51rc1), W

Matt 22:34 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]83
Οι δε φαρισαιοι ακουσαντες οτι εφιμωσεν τους σαδδουκαιους συνηχθησαν επι το αυτο

Matt 22:34 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]91
Οι δε φαρισαιοι ακουσαντες οτι εφιμωσεν τους σαδδοιυκαους συνηχθησαν επι το αυτο

Matt 22:34 [Minuscule 13 (Grec 50) (13th century)]31vc2
οἱ δὲ φαριΚαῖοι ἀκούσαντες ὅτι ἐφήμωσεν τοὺς σαδδουκαίους, συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτό.

Matt 22:34 [Peshitta]
ܦ݁ܪܺܝܫܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܟ݁ܰܕ݂ ܫܡܰܥܘ ܕ݁ܫܰܬ݁ܶܩ ܠܙܰܕ݁ܽܘܩܳܝܶܐ ܐܶܬ݂ܟ݁ܰܢܰܫܘ ܐܰܟ݂ܚܕ݂ܳܐ܂

Matt 22:34 [Vulgate]
Pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset Sadducaeis convenerunt in unum

Critical Apparatus :

(1) φαρισαιοι : א, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13?, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Majority
(2) φαρεισαιοι : B, D

(3) εφιμωσε : א, K, Y, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(4) εφιμωσεν : G, W, L, Δ
(5) εφειμωσεν : B, D
(6) εφημωσεν : Ω, 13

(7) σαδδουκαιους : B, D, G, K, L, W, Y, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Majority
(8) σαδδουκεους : א
(9) σαδδοικαους : Δ*
(10 ) σαδδουκαους : Δ1

(11) το αυτο : א, B, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Majority
(12) αυτον : D

 

 

ΝΔ  | CΚΔ  /  Ϛ   :

D (f75v), Ω (p120c2), 13 (f31vc2), 22 (f46r)

 

A Textual Commentary On Matthew 22:34

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.