Matthew 22:9

πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν, καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους.

Matt 22:9 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]81
Πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν, καὶ ὅσους ἂν εὕρητε, καλέσατε εἰς τοὺς γάμους.

MSS: K, Y, 201, 771

Matt 22:9 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f5rc4
πορευεσθε ουν επι τας διεξοδους των ⌈υδατωνο>δων και οσους εαν ευρητε καλεσατε εις τους γαμους

*  ⌈⌉ = erased

Matt 22:9 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]
πορευεσθε ουν επι τας διεξοδους των οδων και οσους εαν ευρητε καλεσατε εις τους γαμους

MSS: B, C, G, 8, 22, 43, 438, 700

Matt 22:9 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]40
Πορευεσθε ουν επι τας διεξοδους των οδων και οσους εαν ευρητε καλεσατε εις τους γαμους·

Matt 22:9 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]73v
πορευεσθαι ουν· επι τας διεξοδους των οδων και οσους αν ευρητε· καλεσατε εις τους γαμους

MSS: D, L

Matt 22:9 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]41vc1
πορεύεσθε οὖν ἐπι τὰς διεξόδους· τῶν ὁδῶν· καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους·

Matt 22:9 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century]81
πορευεσθαι ουν επι τας διεξοδους των οδων και οσους αν ευρηται καλεσατε εις τους γαμους·

Matt 22:9 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]88
Πορευεσθε ουν επι τας διεξοδους των οδων και οσους εαν ευρηται καλεσατε εις τους γαμους

Matt 22:9 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]59v
πορευθέντες οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν· καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε. καλέσατε εἰς τοὺς γάμους·

Matt 22:9 [Peshitta]
ܙܶܠܘ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܠܡܰܦ݁ܩܳܢܶܐ ܕ݁ܽܐܘܪܚܳܬ݂ܳܐ ܘܟ݂ܽܠ ܡܰܢ ܕ݁ܡܶܫܟ݁ܚܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܩܪܰܘ ܠܡܶܫܬ݁ܽܘܬ݂ܳܐ܂

Matt 22:9 [Vulgate]
ite ergo ad exitus viarum et quoscumque inveneritis vocate ad nuptias

Critical Apparatus :

(1) πορευεσθε : א, B, C, G, K, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 201, 438, 700, 771, Majority
(2) πορευεσθαι : D, L, W
(3) πορευθεντες : 44

(4) αν : D, K, L, W, Y, Ω, 201, 771, Scholz
(5) εαν : א, B, C, G, Δ, 8, 13, 22, 43, 44, 438, 700

(6) ευρητε : א, B, C, D, G, K, L, Y, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Majority
(7) ευρηται : W, Δ, Ω

(8) καλεσατε : א, B, C, D, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Majority
(9) καλασατε : 13

A Textual Commentary On Matthew 22:9

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.