ὥστε μαρτυρεῖτε ἑαυτοῖς, ὅτι υἱοί ἐστε τῶν φονευσάντων τοὺς προφήτας.
Therefore you testify to yourselves, that you are the sons of those who murdered the prophets.
Matt 23:31 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]87
Ὥστε μαρτυρεῖτε ἑαυτοῖς, ὅτι υἱοί ἐστε τῶν φονευσάντων τοὺς προφήτας.
MSS: B, D, G, K, L, S, Y, Ω, 7, 8, 22, 33 (f111r), 43, 44, 201 (f59vc2-60rc1), 438, 700, 771, 892 (f89v), 1582, ℓ339 (ἑαυτοὺς?)
Matt 23:31 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f6rc3
ωστε μαρτυριτε εαυτοις οτι ϋϊοι εστε των φονευσαντων τους προφητας
Matt 23:31 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]19ac2
ωστε μαρτυρειτε εαυτοις οτι υιοι εστε των φονευσαντων τους προφητας
Matt 23:31 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]41
ωστε μαρτυρειται εαυτοις οτι υιοι εστε των φονευσαντων τους προφητας·
Matt 23:31 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]79v
ωστε μαρτυρειτε εαυτοις· οτι ϋιοι εστε των φονευσαντων τους προφητας
Matt 23:31 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]46rc1
ὥστε μαρτυρεῖτε ἑαυτοῖς· ὅτι ϋἱοί ἐστε τῶν φονευσάντων τοὺς προφήτας·
Matt 23:31 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]87
ωστε μαρτυριται εαυτοις οτι ὑϊοι εσται των φονευσαντων τους προφητας
Matt 23:31 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]96
Ωστε μαρτυρειτε εαυτοις οτι υιοι εσται των φονευσαντων τους προφητας.
Matt 23:31 [Peshitta]
ܡܳܕ݂ܶܝܢ ܡܰܣܗܕ݂ܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܥܰܠ ܢܰܦ݂ܫܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܰܒ݂ܢܰܝܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܗܳܢܽܘܢ ܕ݁ܩܰܛܶܠܘ ܠܰܢܒ݂ܺܝܶܐ܂
Matt 23:31 [Vulgate]
itaque testimonio estis vobismet ipsis quia filii estis eorum qui prophetas occiderunt
Critical Apparatus :
(1) μαρτυρειτε : B, D, G, K, L, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 201, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii),
(2) μαρτυριτε : א
(3) μαρτυριται : W
(4) μαρτυρειται : C
(5) εαυτοις : א, B, C, D, G, K, L, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 201, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (ἑαυτοὺς?), ℓ339 (ii),
(6) αυτοις : 13
(7) οτι : א, B, C, D, G, K, L, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 201, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ339
(8) OMIT οτι : ℓ339 (ii)
(9) εστε : א, B, C, D, G, K, L, S, Y, Ω, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 201, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii),
(10) εσται : W, Δ
A Textual Commentary On Matthew 23:31