Matthew 24:28

Ὅπου γὰρ ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.

For wherever the carcass is, there the eagles will be gathered together.

*   eagles OR vultures

Matt 24:28 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]91
Ὅπου γὰρ ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.

MSS: G, K, W, Y, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 771

Matt 24:28 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f6vc3-4
οπου εαν ῆ το πτσωμα εκι συναχθησοντε οι αετοι

Matt 24:28 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]19bc3
οπου εαν η το πτωμα εκει συναχθησονται οι αετοι

MSS: B, L (f55vc2), 700

Matt 24:28 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]82v
: Οπου αν η το πτωμα εκει συναχθησονται οι αετοι

Matt 24:28[Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]48rc2-vc1
Ὅπου γὰρ ἐὰν ῆ· το πτῶμα· ἐκεῖ συναχθήσονται· οἱ ἀετοί.

Matt 24:28 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]90
οπου γαρ εαν η το πτωμα εκει συναχθησονται οι αετοι·

Matt 24:28 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]100
Οποι γαρ εανη το πτωμα εκει συναχθησονται οι αετοι.

Matt 24:28 [Peshitta]
ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܶܐܢ ܢܶܗܘܶܐ ܦ݁ܰܓ݂ܪܳܐ ܬ݁ܰܡܳܢ ܢܶܬ݂ܟ݁ܰܢܫܽܘܢ ܢܶܫܪܶܐ܂

Matt 24:28 [Vulgate]
ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquilae

Critical Apparatus :

(1) οπου : א1, B, D, G, K, L, W, Y, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(2) που : א*
(3) οποι : Δ

(4) γαρ : G, K, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 771
(5) OMIT γαρ : א, B, D, L, 700

(6) εαν : א, B, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(7) αν : D

(8) πτωμα : א1, B, D, G, W, K, L, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(9) σωμα : א*

(10) εκει : B, D, G, K, L?, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(11) εκι : א*

(12) συναχθησονται : B, D, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(13) συναχθησοντε : א*

 

CΝΖ / Ε  :

D# (f82v), Y (f57v|116), Ω (p130c2), 13 (f34vc2), 44 (f65r), 438 (f109v)

 

A Textual Commentary On Matthew 24:28

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.