ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ, καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει·
The lord of that servant will come on a day when he does expect, and at an hour which he does not know.
Matt 24:50 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]93
Ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ, καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει·
MSS: א, C, G, K, L, S, W, Y1, Ω, 7, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, 892 (f94r), 1582, ℓ339 (f63rc1-2), ℓ339 (ii) (f162rc2)
Matt 24:50 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f7rc2
ηξει ο κς του δουλου εκεινου εν ημερα η ου προσδοκα και εν ωρα η ου γινωσκει
Matt 24:50 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]20ac3
ηξει ο κς του δουλου εκεινου εν ημερα η ου προσδοκα και εν ωρα η ου γεινωσκει
Matt 24:50 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]43
ηξει ο κυριος του δουλου εκεινου εν ημερα η ου προσδοκα· και εν ωρα η ου γινωσκει·
Matt 24:50 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]84v
Ηξει ο κς του δουλου εκεινου εν ημερα η ου προσδοκα και εν ωρα η ου γεινωσκει
Matt 24:50 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]50rc1
ἥξει ὁ κς τοῦ δούλου ἐκείνου· ἐν ἡμέρα ἧ οὐ προσδοκᾶ· καὶ ἐν ὥρα· ἧ οὐ γινώσκει·
Matt 24:50 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]93
Ηξει ο κς του δουλου εκεινου εν ημερα η ου προσδοκα και εν ωρα η ου γινωσκει
Matt 24:50 [Codex Macedoniensis (MS Add. 6594)(Y034) (9th century)]59v|120
ἥξει ὁ κς τοῦ <δȣ>λου ἐκείνου, ἐν ἡμέρα ἧ οὐ προσδοκᾶ, καὶ ἐν ὥρα, ἧ οὐ γινώσκει·
Matt 24:50 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]103
Ηξει ο κς του δουλου εκεινου εν ηʹιʹ ημερα η ου προσδοκα και εν ωρα η ου γινωσκει
Matt 24:50 [Peshitta]
ܢܺܐܬ݂ܶܐ ܡܳܪܶܗ ܕ݁ܥܰܒ݂ܕ݁ܳܐ ܗܰܘ ܒ݁ܝܰܘܡܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܣܳܒ݂ܰܪ ܘܰܒ݂ܫܳܥܬ݂ܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ܂
Matt 24:50 [Vulgate]
veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua ignorat
Critical Apparatus :
(1) ωρα : א, B, C, D, G, K, L, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 201, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii),
(2) ορα : 13
(3) γινωσκει : א, C, G, K, L, S, W, Y, Δ, Ω, 13, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 201, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii),
(4) γεινωσκει : B, D
A Textual Commentary On Matthew 24:50